1 00:00:31,103 --> 00:00:35,103 www.titlovi.com 2 00:00:38,103 --> 00:00:42,103 S N I V A সম্পর্কে � 3 00:00:45,103 --> 00:00:45,914 আমি জানি তুমি কি ভাবছ... 4 00:00:48,472 --> 00:00:50,824 কে 5টি এক্সিট চায়... 5 00:00:50,825 --> 00:00:54,836 যখন আমি সবেমাত্র পর্যাপ্ত ফ্রেপ বিক্রি করি 3টি প্রস্থান সহ এটিকে ন্যায়সঙ্গত করতে। তাই না? 6 00:00:54,837 --> 00:00:55,643 ভুল. 7 00:00:56,894 --> 00:01:00,171 আপনি মুরগি বা ডিমের ধারণার সাথে পরিচিত মিঃ গ্রিফিথ, উল্লেখ করেছেন 8 00:01:00,172 --> 00:01:01,059 যে খরচ হবে? 9 00:01:01,060 --> 00:01:03,125 আমি মনে করি এটি এখানে প্রযোজ্য। 10 00:01:04,334 --> 00:01:08,099 আপনি একটি multimixer প্রয়োজন কারণ কেন না যথেষ্ট frappes বিক্রি? 11 00:01:08,100 --> 00:01:11,671 অথবা আপনি যে কারণে যথেষ্ট frappes বিক্রি না আপনার কাছে মাল্টিমিক্সার নেই কেন? 12 00:01:11,672 --> 00:01:13,620 আমি মনে করি এটা শেষের কথা। 13 00:01:13,982 --> 00:01:17,776 কারণ আপনার গ্রাহক এখানে প্রবেশ করেন এবং তারা জানেন যে যদি আপনার কাছ থেকে একটি ফ্র্যাপ অর্ডার করুন... 14 00:01:17,777 --> 00:01:19,928 ... অপেক্ষা করা ভাল হবে। 15 00:01:19,929 --> 00:01:23,686 তিনি এটি আগে করেছিলেন এবং ভেবেছিলেন, "সেই ভুল আমি এর পুনরাবৃত্তি করব না।'' 16 00:01:23,687 --> 00:01:27,961 কিন্তু আপনার যদি 5টি প্রস্থান সহ একটি প্রিন্স ক্যাসেল থাকে, মাল্টিমিক্সার... 17 00:01:27,962 --> 00:01:33,629 একটি পেটেন্ট বৈদ্যুতিক মোটর সঙ্গে, ছিল আপনি করতে সক্ষম হবে... 18 00:01:33,630 --> 00:01:38,001 সুস্বাদু, বরফযুক্ত ফ্রেপস, দ্রুত। আমার শব্দ চিহ্নিত করুন. 19 00:01:40,027 --> 00:01:44,895 ডোনাট ডলার, আপনি আরো বিক্রি হবে কুত্তার ছেলেরা... 20 00:01:45,527 --> 00:01:47,071 আপনি যা ভাবতে পারেন তার চেয়ে। 21 00:01:48,961 --> 00:01:53,873 পূর্বে, এবং উপার্জন অনুসরণ করে... 22 00:01:53,874 --> 00:01:55,190 তুমি বাজি বাড়াও, উপার্জন অনুসরণ. 23 00:01:55,191 --> 00:01:57,302 মুরগি, ডিম। আপনি এটা পাবেন আমার যুক্তি? 24 00:01:57,847 --> 00:02:00,751 আমি জানি আপনি এটি পেয়েছেন কারণ আপনি একটি উজ্জ্বল চরিত্র, কে সামনের চিন্তা করে... 25 00:02:01,935 --> 00:02:03,476 এবং যারা ভাল চিনতে পারে তিনি যখন এটি শুনেন তখন একটি ধারণা। 26 00:02:05,817 --> 00:02:07,560 এবং... 27 00:02:08,104 --> 00:02:09,242 তুমি কি বল? 28 00:02:11,161 --> 00:02:12,169 না. 29 00:02:12,250 --> 00:02:13,582 কিন্তু যাইহোক ধন্যবাদ. 30 00:02:15,653 --> 00:02:16,344 অর্ডার। 31 00:03:20,343 --> 00:03:21,041 আরে মিস? 32 00:03:21,242 --> 00:03:22,399 আর কতদিন? 33 00:03:22,400 --> 00:03:25,266 - এটি কয়েক মিনিটের বেশি সময় নেওয়া উচিত নয়। - আপনি 20 মিনিট আগে বলেছিলেন। 34 00:03:25,793 --> 00:03:27,363 আমি দুঃখিত আজ আমরা সত্যিই ভিড় 35 00:03:35,277 --> 00:03:38,051 এটাই একমাত্র অর্থ। যে কারণে আপনার বাজেট কমে যাবে... 36 00:03:38,052 --> 00:03:40,733 বাজি, উপার্জন অনুসরণ. মুরগি ও ডিম... 37 00:03:40,934 --> 00:03:42,031 আপনি এটা পাবেন আমার যুক্তি? 38 00:03:42,032 --> 00:03:44,127 অবশ্যই। আপনি একটি উজ্জ্বল চরিত্র, কে সামনের চিন্তা করে... 39 00:03:44,128 --> 00:03:46,063 এবং যারা ভাল চিনতে পারে তিনি যখন এটি শুনেন তখন একটি ধারণা। 40 00:03:48,233 --> 00:03:51,183 এবং... তুমি কি বল? 41 00:04:08,448 --> 00:04:09,420 এখানে আপনি যান. 42 00:04:10,498 --> 00:04:11,263 - কি হল... - উপভোগ করুন। 43 00:04:11,263 --> 00:04:13,438 আমি একটি স্টেক অর্ডার বারবিকিউ থেকে 44 00:04:21,328 --> 00:04:25,180 আমি অনেক ভাল সূচক আছে. শক্তিশালী সূচক। 45 00:04:25,471 --> 00:04:26,122 যে. 46 00:04:26,578 --> 00:04:27,139 কি? 47 00:04:27,140 --> 00:04:28,592 কিছুই না। 48 00:04:28,939 --> 00:04:30,293 - এটা চমৎকার. 49 00:04:30,811 --> 00:04:32,651 মানে, আগ্রহ বিশাল। 50 00:04:32,965 --> 00:04:34,107 অবশ্যই এটা. 51 00:04:34,108 --> 00:04:35,601 মনে হচ্ছে সে আমাকে বিশ্বাস করে না? 52 00:04:35,602 --> 00:04:37,485 - অবশ্যই বিশ্বাস করি। কেন না... - ঠিক আছে... 53 00:04:37,486 --> 00:04:40,371 আমার অনেক কাগজপত্র আছে শেষ করতে, তাই... 54 00:04:40,372 --> 00:04:43,623 আমি কাল তোমাকে রাস্তা থেকে ফোন করব। 55 00:04:43,624 --> 00:04:45,753 - ঠিক আছে। -ঠিক আছে। 56 00:05:23,741 --> 00:05:29,669 জেদ। পৃথিবীর কিছুই পারে না অধ্যবসায় প্রতিস্থাপন। 57 00:05:29,670 --> 00:05:31,491 প্রতিভা নেই। 58 00:05:31,492 --> 00:05:35,762 এর মতো সাধারণ কিছুই নেই প্রতিভা সহ একজন অসফল মানুষ। 59 00:05:35,763 --> 00:05:37,987 এমনকি একটি প্রতিভা না. 60 00:05:37,988 --> 00:05:41,850 একজন অচেনা প্রতিভা এটা কার্যত cliché. 61 00:05:42,051 --> 00:05:44,817 শিক্ষাও নয়। 62 00:05:44,818 --> 00:05:48,469 পৃথিবীটা শিক্ষিত মূর্খতায় ভরা। 63 00:05:48,670 --> 00:05:53,367 অধ্যবসায় এবং সংকল্প খুব শক্তিশালী। 64 00:05:53,568 --> 00:05:57,118 দেখান যে কেউ পাত্তা দেয় না পরাজিত করতে পারে না। 65 00:05:57,119 --> 00:06:00,519 মনের শান্ত অবস্থা পেতে সক্ষম হতে, উন্নত স্বাস্থ্য... 66 00:06:00,520 --> 00:06:03,363 এবং শক্তির একটি অক্ষয় উৎস। 67 00:06:03,464 --> 00:06:07,073 প্রতিদিন যদি সে চেষ্টা করে এই জিনিসগুলো অর্জন... 68 00:06:07,074 --> 00:06:10,344 ফলাফল আপনার হবে স্পষ্ট 69 00:06:11,484 --> 00:06:14,793 এটি একটি জাদু শব্দের মত শোনাতে পারে ... 70 00:06:14,894 --> 00:06:18,171 এটি তৈরি করা আপনার উপর নির্ভর করে আপনার ভবিষ্যৎ। 71 00:06:18,822 --> 00:06:21,860 সবচেয়ে বড় আবিষ্কার আমার প্রজন্ম... 72 00:06:21,861 --> 00:06:28,169 ... যে মানুষ জীবন পরিবর্তন করতে পারে যাতে এটি মনের অবস্থা পরিবর্তন করে। 73 00:06:28,251 --> 00:06:31,244 যুদ্ধ এবং রাল্ফ ওয়াল্ডো এমারসন প্রকাশিত হয়েছে... 74 00:06:31,245 --> 00:06:35,514 "মানুষ যা সে সম্পর্কে সে সারাদিন চিন্তা করে।' 75 00:07:19,451 --> 00:07:21,746 প্রিন্স ক্যাসেল বিক্রয়ের জন্য, আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 76 00:07:21,747 --> 00:07:23,583 - হ্যালো, জুন। - আরে, ওখানে কেমন চলছে? 77 00:07:23,584 --> 00:07:25,558 ভাল. যথেষ্ট পেশা 78 00:07:25,559 --> 00:07:27,960 আমি আপনার বার্তা চেক না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন. 79 00:07:28,121 --> 00:07:28,468 দেখা যাক... 80 00:07:28,469 --> 00:07:31,953 ইউনাইটেড অ্যালুমিনিয়ামের জিন রাফারটি শুক্রবারের জন্য স্থানান্তর করতে হবে। 81 00:07:32,054 --> 00:07:34,333 এড ন্যান্স এটি সম্পর্কে কল ফেরত 82 00:07:34,707 --> 00:07:38,153 স্লোয়ান অ্যান্ড সন্স আবার ফোন করল। আমরা 60 দিন সময়সীমা অতিক্রম করেছি। 83 00:07:38,154 --> 00:07:40,054 দ্য মার্চ অফ ডাইমস লেডি। ওহ... 84 00:07:40,055 --> 00:07:42,163 আমাদের একটি আদেশ আছে... 85 00:07:42,164 --> 00:07:42,891 6 মিক্সার। 86 00:07:42,892 --> 00:07:44,044 -6? -ওটা। 87 00:07:44,045 --> 00:07:45,488 ক্যালিফোর্নিয়ায় কিছু ড্রাইভ-ইন। 88 00:07:45,489 --> 00:07:48,580 এক জায়গা? অসম্ভব। 89 00:07:48,581 --> 00:07:49,430 আমি এখানে একটি কাগজ আছে. 90 00:07:49,431 --> 00:07:53,550 না, এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি হতে হবে। জানো, নাম্বারটা দাও। 91 00:07:53,551 --> 00:07:54,716 - তার কি কলম আছে? - ঠিক আছে। 92 00:07:55,268 --> 00:07:56,275 ঠিক আছে। 93 00:08:03,713 --> 00:08:04,977 হ্যালো, ম্যাকডোনাল্ডস। 94 00:08:04,978 --> 00:08:07,180 শুভ বিকাল। প্লিজ, আমি কি পারি? মালিকের সাথে কথা বলবেন? 95 00:08:07,181 --> 00:08:07,917 কোনটি? 96 00:08:08,018 --> 00:08:09,050 দুঃখিত? 97 00:08:09,051 --> 00:08:10,451 ডিক বা ম্যাক? 98 00:08:10,452 --> 00:08:12,282 যেই স্বাধীন। 99 00:08:12,283 --> 00:08:12,916 শুধু একটু! 100 00:08:14,869 --> 00:08:17,402 - এই ডিক. - হ্যালো, ডিক, এটা রে ক্রোক... 101 00:08:17,403 --> 00:08:21,248 প্রিন্স ক্যাসেল বিক্রয় থেকে। আমি তোমাকে কল করার কারণ হল... 102 00:08:21,249 --> 00:08:22,249 - যে কেউ অর্ডার করেছে। - হ্যাঁ, হ্যাঁ। এটা আমি. 103 00:08:22,250 --> 00:08:24,671 আপনি কখন তাদের পাঠাতে পারেন? 104 00:08:25,412 --> 00:08:27,319 ঠিক এই কারণেই আমি তোমাকে ডিক বলে ডাকি, আসলে... 105 00:08:27,320 --> 00:08:28,320 আমি মনে করি না আমরা একে অপরকে বুঝতে পারি... 106 00:08:28,321 --> 00:08:29,300 ফ্রিজে ! 107 00:08:29,301 --> 00:08:31,356 শীর্ষ তাক, বাম. দুঃখিত। 108 00:08:31,357 --> 00:08:32,074 কোন সমস্যা নেই! 109 00:08:32,075 --> 00:08:35,369 আমার সচিব বলেন যে আপনি 6 টুকরা চান. 110 00:08:35,370 --> 00:08:37,992 আপনি কি জানেন? মানে এটা একটা ভুল 111 00:08:37,993 --> 00:08:39,145 সেটাই আমি উপসংহারে পৌঁছেছি। 112 00:08:39,146 --> 00:08:42,647 আমি বলতে চাচ্ছি যে কোনটি ড্রাইভ-ইন করতে পারে একবারে 30টি ফ্রেপ তৈরি করুন। 113 00:08:42,648 --> 00:08:43,844 এটি তৈরি করুন 8। 114 00:08:43,845 --> 00:08:46,038 এটা কি, আল? 115 00:08:46,039 --> 00:08:48,535 একটি নতুন বাক্স আছে... এখন সেরা সময় নয়। 116 00:08:49,080 --> 00:08:50,248 হ্যাঁ, আমি দুঃখিত। বুঝলাম। 117 00:08:50,249 --> 00:08:52,302 আমি এখনো একটু... 118 00:08:52,303 --> 00:08:54,293 আপনি তাদের কোথায় পাঠাতে জানেন? সান বার্নার্ডিনো, ক্যালিফোর্নিয়া... 119 00:08:54,294 --> 00:08:56,012 - 14 তম এবং 8 তম কোণে। -একটু। ভাল. 120 00:08:56,013 --> 00:08:57,270 বিশেষ করে কারো কাছে? 121 00:08:57,271 --> 00:08:58,271 He can go to work. ম্যাকডোনাল্ডস। 122 00:08:58,272 --> 00:09:01,041 - ঠিক আছে? আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. - হ্যাঁ,... 123 00:10:55,418 --> 00:10:57,575 - চিন্তা করবেন না, এটা দ্রুত যায়। -সত্যি? 124 00:11:02,830 --> 00:11:03,988 দিনটি উপভোগ করুন। 125 00:11:07,244 --> 00:11:08,824 হ্যালো, ম্যাকডোনাল্ডসে স্বাগতম, আমি কি আপনার অর্ডার নিতে পারি? 126 00:11:09,105 --> 00:11:12,865 হ্যাঁ, হয়তো হ্যামবার্গার, ফ্রাই এবং কোকা-কোলা। 127 00:11:12,865 --> 00:11:14,233 এটা 35 সেন্ট, দয়া করে. 128 00:11:14,451 --> 00:11:15,044 ঠিক আছে। 129 00:11:19,352 --> 00:11:20,929 15 সেন্ট, আপনার পরিবর্তন. 130 00:11:24,461 --> 00:11:25,470 এখানে আপনি যান. 131 00:11:26,384 --> 00:11:27,194 এটা কি? 132 00:11:27,726 --> 00:11:28,382 আপনার আদেশ. 133 00:11:29,350 --> 00:11:30,627 না, না... আমি শুধু আদেশ. 134 00:11:31,030 --> 00:11:31,863 এবং এখন এটা এখানে. 135 00:11:33,902 --> 00:11:34,781 আপনি কি নিশ্চিত? 136 00:11:35,524 --> 00:11:36,681 সুপার 137 00:11:37,195 --> 00:11:40,452 কোথায়...জান্তে, আনুষাঙ্গিক, প্লেট এবং যে সব? 138 00:11:40,453 --> 00:11:43,407 আপনি ব্যাগ থেকে খাবেন এবং তারপর এটি ফেলে দিন। 139 00:11:44,646 --> 00:11:45,394 ঠিক আছে। 140 00:11:47,167 --> 00:11:48,362 সত্যিই? 141 00:11:49,345 --> 00:11:50,226 ঠিক আছে। 142 00:11:52,491 --> 00:11:53,322 কোথায় খাব? 143 00:11:54,322 --> 00:11:56,288 গাড়িতে...? 144 00:11:56,708 --> 00:11:57,794 পার্কে? 145 00:11:58,568 --> 00:11:59,800 -ওটা। - বাড়ি... 146 00:11:59,901 --> 00:12:02,476 - যেখানে খুশি! - ঠিক আছে, ঠিক আছে... ধন্যবাদ। 147 00:12:32,051 --> 00:12:33,144 আমরা কি আপনার সাথে যোগ দিতে পারি? 148 00:12:33,531 --> 00:12:35,109 যে. অবশ্যই। 149 00:12:35,310 --> 00:12:36,294 ধন্যবাদ! 150 00:12:54,826 --> 00:12:57,902 এখানে ঢোকান। আমি এটা যত্ন নেব. 151 00:13:00,848 --> 00:13:02,070 এটা কি মত? 152 00:13:02,071 --> 00:13:04,245 এটি সম্ভবত সেরা হ্যামবার্গার যা আমি আমার জীবনে খেয়েছি। 153 00:13:04,246 --> 00:13:05,365 ঠিক আছে, আমাদের লক্ষ্য হল আপনি সন্তুষ্ট। 154 00:13:05,958 --> 00:13:07,649 ম্যাক ম্যাকডোনাল্ড। 155 00:13:11,672 --> 00:13:12,420 ওহ! 156 00:13:12,959 --> 00:13:14,023 এই দেখুন. 157 00:13:14,024 --> 00:13:14,670 রে ক্রোক। 158 00:13:15,932 --> 00:13:16,880 মাল্টিমিক্সার জন্য লোক. 159 00:13:16,881 --> 00:13:19,032 - তুমি আমার ভাই ডিকের সাথে কথা বলেছ। - হ্যাঁ, আমি করেছি। 160 00:13:19,033 --> 00:13:21,738 আপনি এখানে কি করছেন? 161 00:13:21,773 --> 00:13:22,805 আমি লস এঞ্জেলেসে ছিলাম, একটি ব্যবসায়িক সভায়... 162 00:13:22,806 --> 00:13:25,508 আমি ভেবেছিলাম, যখন আমি ইতিমধ্যে কাছাকাছি আছি, আমি হ্যালো বলতে দ্বারা থামানো উচিত. 163 00:13:25,509 --> 00:13:26,806 আমি খুশি যে আপনি করেছেন. 164 00:13:27,721 --> 00:13:30,260 এই সব? একটি বাস্তব অপারেশন। 165 00:13:30,261 --> 00:13:31,331 আপনি কি একটু সফরের জন্য প্রস্তুত? 166 00:13:32,125 --> 00:13:33,604 -এই...? -ওটা। 167 00:13:33,992 --> 00:13:34,754 আমি 168 00:13:34,755 --> 00:13:36,716 আচ্ছা, শেষ কর, আমি তোমার জন্য আসছি। 169 00:13:36,717 --> 00:13:37,532 ঠিক আছে! ধন্যবাদ 170 00:14:19,387 --> 00:14:21,417 গতি। এটা ঠিক খেলা বলা হয়. 171 00:14:21,772 --> 00:14:24,662 প্রতিটি ম্যাকডোনাল্ডসের প্রথম স্টপ হ্যামবার্গার বারবিকিউ করা হয়... 172 00:14:24,663 --> 00:14:29,257 সঙ্গে 2 বাবুর্চি যার কাজ বেক করা পরিপূর্ণতা যারা beauties. 173 00:14:29,258 --> 00:14:31,288 এর মধ্যে, 174 00:14:31,289 --> 00:14:33,225 দল আলু প্রস্তুত করে। 175 00:14:33,426 --> 00:14:34,077 সাবধান! 176 00:14:35,205 --> 00:14:37,689 -বার্গার পাল্টানো! -বার্গার পাল্টানো! 177 00:14:38,113 --> 00:14:40,068 প্রতিটি ম্যাকডোনাল্ডস বার্গার... 178 00:14:40,069 --> 00:14:41,437 2 টি শসা আছে... 179 00:14:44,397 --> 00:14:47,429 সামান্য পেঁয়াজ, এবং একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ কেচাপ এবং সরিষা। 180 00:14:47,589 --> 00:14:49,070 -এটা কোথা থেকে পেলে? - আমরা করেছি। 181 00:14:49,071 --> 00:14:51,707 - বানিয়েছেন? - হ্যাঁ, ম্যানুয়ালি। পুরো রান্নাঘর। 182 00:14:51,905 --> 00:14:53,047 -পরবর্তীতে ! - এটা... 183 00:14:53,048 --> 00:14:55,488 যেখানে শেষ স্টপ আমরা সবকিছু একসাথে রাখি। 184 00:15:02,904 --> 00:15:03,648 ভায়োল�! 185 00:15:02,917 --> 00:15:06,588 এবং... 186 00:15:03,649 --> 00:15:06,677 তাজা, সুস্বাদু বারবিকিউ বার্গার 30 সেকেন্ডের মধ্যে চেকআউট করতে। 187 00:15:09,025 --> 00:15:10,663 কিভাবে আপনি এই মনে আছে? 188 00:15:10,664 --> 00:15:13,535 এটা আমি না. আমরা. ডিক ম্যাকডোনাল্ড, আমার ভাই। 189 00:15:14,189 --> 00:15:16,456 আমাকে বলতে হবে... এই... 190 00:15:16,457 --> 00:15:18,060 আমি খুশি যে আমরা করেছি দেখা 191 00:15:20,959 --> 00:15:21,856 ভাজা... 192 00:15:21,857 --> 00:15:22,826 তার সম্পর্কে কি? 193 00:15:22,827 --> 00:15:24,347 5 শতাংশ খুব crunchy. 194 00:15:25,958 --> 00:15:26,983 না, এটা নিখুঁত। 195 00:15:27,998 --> 00:15:30,129 আমি মনে করি তারা ফিরে কাটা উচিত 2 মিনিট, 50 সেকেন্ডের জন্য। 196 00:15:30,580 --> 00:15:31,755 আগে এমন ছিল না? 197 00:15:31,982 --> 00:15:33,477 400, 375 নয়। 198 00:15:33,478 --> 00:15:35,081 উচ্চ তাপমাত্রা, সংক্ষিপ্ত রান্না। 199 00:15:35,082 --> 00:15:36,212 আমি মনে করি এটা ঠিক আছে. 200 00:15:36,399 --> 00:15:36,954 মাফ করবেন বন্ধুরা, আমি কি পারি? 201 00:15:36,955 --> 00:15:39,241 হস্তক্ষেপ করা আমার জন্য নয়, কিন্তু এখানে আমি একটি বড় সাথে আছি... 202 00:15:39,242 --> 00:15:42,328 আমি তাদের পছন্দ করি। বাইরে থেকে সোনালি-বাদামী, নরম, ভিতরে সাদা... 203 00:15:42,329 --> 00:15:46,730 - এবং তারা খুব চর্বিযুক্ত নয়, খুব নোনতা, খুব কুড়কুড়ে... - তুমি কে? 204 00:15:46,731 --> 00:15:49,306 এই রে ক্রোক, মাল্টিমিক্সার লোক যার সাথে আপনি কথা বলেছেন। 205 00:15:49,307 --> 00:15:50,739 কি চিন্তা যখন আমরা পারি আশা? 206 00:15:50,740 --> 00:15:53,843 - আমরা একটি নীল লেবেল দিয়ে পাঠিয়েছি, তাই... -আচ্ছা ঠিক আছে... 207 00:15:53,844 --> 00:15:54,807 - আমাদের তাদের সাহায্য করতে হবে। - আরে দাঁড়াও... 208 00:15:54,808 --> 00:15:57,655 অপেক্ষা করুন...এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 209 00:15:57,656 --> 00:15:59,230 তারা আপনাকে ডিনারে নিয়ে যাবে। 210 00:15:59,231 --> 00:16:01,093 তুমি আমার টাইপের নও। 211 00:16:02,015 --> 00:16:03,581 - তুমি আর তোমার ভাই। - কিসের জন্য? 212 00:16:03,582 --> 00:16:08,751 আমি কখনও গেছি এই সবচেয়ে আশ্চর্যজনক রেস্টুরেন্ট এই ব্যবসায় এত বছর ধরে দেখা গেছে... 213 00:16:08,752 --> 00:16:09,621 ...এবং আমি সব দেখেছি। 214 00:16:09,622 --> 00:16:11,644 আমি আপনার গল্প শুনতে চাই. 215 00:16:15,423 --> 00:16:17,080 আচ্ছা...আমরা তরুণ এবং ক্ষুধার্ত ছিলাম... 216 00:16:17,081 --> 00:16:19,563 জুড়ে কোনো কাজ ছিল না নিউ হ্যাম্পশায়ার তাই... 217 00:16:19,564 --> 00:16:21,664 ...আমরা প্যাক করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি এবং আমরা পশ্চিমে যাই। 218 00:16:21,665 --> 00:16:22,625 হলিউডের কাছে। 219 00:16:22,626 --> 00:16:26,793 আমি ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রিতে থাকতে চেয়েছিলাম, আর ডিক...? চাকরি করতে চেয়েছিলেন। 220 00:16:26,794 --> 00:16:29,571 এবং আমরা একটি ট্রাক ড্রাইভার হিসাবে একটি কাজ গ্রহণ কলম্বিয়া পিকচার্স এ। 221 00:16:29,572 --> 00:16:33,222 কয়েক বছরের মধ্যে, আমরা যথেষ্ট সংরক্ষণ করেছি আসুন আমাদের OU ব্যবসার ছোট্ট অংশটি কিনুন... 222 00:16:33,223 --> 00:16:36,706 গ্লেনডোরার সুন্দর ছোট্ট থিয়েটার, কি আদর্শ হবে... 223 00:16:36,707 --> 00:16:37,707 সময় ব্যতীত। 224 00:16:37,708 --> 00:16:40,118 - এটি 1929 সালের সেপ্টেম্বরে ছিল। ওহ... 225 00:16:40,119 --> 00:16:44,636 কিছুক্ষণের মধ্যে আমরা গোল্ড ডিগার দেখাচ্ছি ব্রডওয়েতে, অন্যটিতে ভাই টাকা ভিক্ষা করে। 226 00:16:44,637 --> 00:16:46,974 - আমি পারিনি। - শহরে কেউ কিছু রোজগার করেনি... 227 00:16:46,975 --> 00:16:51,280 একজন ব্যক্তি ছাড়া, উইলি রিড, হট ডগ এবং বিয়ার সহ একটি দোকানে। 228 00:16:51,281 --> 00:16:52,850 মানুষকে খেতে হবে, তাই না? 229 00:16:52,851 --> 00:16:56,918 এবং সেই কারণেই আমরা আমাদের খোলার সিদ্ধান্ত নিয়েছি একটি ছোট দোকান, হটডগস এবং অরেঞ্জ জুস... 230 00:16:56,919 --> 00:16:58,529 ...আর্কেডিয়াতে, এবং এটি সেরকমই গেল৷ 231 00:16:58,530 --> 00:17:00,183 আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা এটিকে কাজ দিয়ে হত্যা করছিলাম না। 232 00:17:00,184 --> 00:17:01,802 এটা শুধু যথেষ্ট ছিল না আর্কেডিয়ার মানুষ। 233 00:17:01,803 --> 00:17:04,452 এর মধ্যে সান এর একটি বড় শহর ছিল বার্নার্ডিনো... 234 00:17:04,453 --> 00:17:07,225 এবং আমরা সেখানে যেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমাদের কাছে নতুন দোকানের জন্য পর্যাপ্ত টাকা ছিল না... 235 00:17:07,226 --> 00:17:11,593 এবং তারপর একজন এখানে আমার ভাইয়ের সাথে দেখা করে তার উজ্জ্বল ধারণা থেকে... 236 00:17:11,594 --> 00:17:12,903 - তাকে বল, ডিক. - আচ্ছা... 237 00:17:12,904 --> 00:17:15,528 তিনি বললেন, নড়বে না কেন আমাদের এই দোকান আছে?'' 238 00:17:15,996 --> 00:17:17,834 - চলো তাকে ট্রাকে রাখি। - জিনিয়াস, তাই না? 239 00:17:17,835 --> 00:17:18,942 শুধু, একটি সমস্যা ছিল. 240 00:17:18,943 --> 00:17:21,488 দুই শহরের মধ্যবর্তী পথে তিনি ছিলেন একটি overhang হয়... 241 00:17:21,489 --> 00:17:23,278 এবং আমরা পাস করতে পারিনি। 242 00:17:23,279 --> 00:17:24,995 আমি ভাবলাম, এটাই, আমরা শেষ... 243 00:17:24,996 --> 00:17:28,142 কিন্তু ডিক তখন বললেন, “কেন নয় তুমি কি অর্ধেক কেটে ফেলবে?" 244 00:17:40,136 --> 00:17:41,047 চলো। 245 00:17:44,591 --> 00:17:46,764 তাই আমরা রেস্টুরেন্টটি সরিয়ে নিয়েছি, দোকান সেট আপ... 246 00:17:46,765 --> 00:17:50,329 কিন্তু এখন আমরা কিছু পরিবর্তন প্রয়োজন কারণ এখন 1940... 247 00:17:50,330 --> 00:17:53,149 এবং ড্রাইভ-ইন পুরোদমে চলছে, আমি মনে করি সবাই এটা নিয়ে পাগল... 248 00:17:53,184 --> 00:17:54,821 এবং আমি বললাম, 'ডিক, আমাদের করতে হবে এই ব্যবসায় নামা... 249 00:17:54,822 --> 00:17:56,042 - এবং ডিক বলল, -''ঠিক আছে...'' 250 00:17:56,043 --> 00:18:00,301 এবং 2 মাস পরে, আমরা একটি ব্যবসা খুললাম, ম্যাকডোনাল্ডের বিখ্যাত বারবিকিউ। 251 00:18:00,302 --> 00:18:04,337 মেনুতে 24টি অফার, ইউনিফর্ম ওয়েট্রেস গাড়িতে খাবার নিয়ে আসে... 252 00:18:04,338 --> 00:18:07,749 এবং আমরা কাজ দিয়ে এটি হত্যা করছিলাম। আমরা একটি মহান সময় ছিল! 253 00:18:07,750 --> 00:18:10,539 কিন্তু তারপর... বিক্রি কমতে শুরু করে। 254 00:18:10,540 --> 00:18:13,770 ড্রাইভ ইন মডেল আমরা শিখেছি এটা অপূর্ণতা একটি দম্পতি ছিল. 255 00:18:13,771 --> 00:18:14,561 বলুন। 256 00:18:14,562 --> 00:18:16,569 শুরুর জন্য, সমস্যা গ্রাহকদের সাথে 257 00:18:16,570 --> 00:18:20,649 ড্রাইভ-ইন আকৃষ্ট হয়ে বলে, কাঙ্ক্ষিত গ্রাহক নয়। 258 00:18:20,650 --> 00:18:22,715 - কিশোর। গাড়িচালক, গুন্ডা... 259 00:18:22,716 --> 00:18:24,853 কিশোর অপরাধী নীল জিন্সে। 260 00:18:24,854 --> 00:18:26,051 এবং তারপর সেবা আছে. 261 00:18:26,052 --> 00:18:29,664 খাবারের জন্য অনেক সময় লেগেছে আসে, এবং অবশেষে যখন আসে... 262 00:18:29,665 --> 00:18:30,840 - সাধারণত এটা ভুল. - হ্যাঁ। 263 00:18:30,841 --> 00:18:36,098 ওয়েট্রেসরা গর্ত এড়াতে খুব ব্যস্ত যে আপনি একটি স্ট্রবেরি অর্ডার করেছেন, আঙ্গুর নয়। 264 00:18:36,099 --> 00:18:37,717 - আমি যদি পড়ে মনে রাখতে পারি। - আর তারপর... 265 00:18:37,718 --> 00:18:41,407 খরচ। বিশাল বেতন অনেক কর্মীদের প্রয়োজনের কারণে... 266 00:18:41,408 --> 00:18:45,095 - সুইকে ক্রমাগত মারধর বা চুরি করা হয়েছিল। - এটা মাথার উপর দিয়ে এসেছে। 267 00:18:45,096 --> 00:18:49,767 এবং তারপর ডিক একটি সমাধান খুঁজে বের করলেন। তিনি দেখেছেন যে আমাদের অধিকাংশ বিক্রয় শুধুমাত্র 3 আইটেম. 268 00:18:49,768 --> 00:18:53,233 - হ্যামবার্গার, ফ্রাই, রিফ্রেশিং পানীয়। -87%। 269 00:18:53,798 --> 00:18:58,209 এবং আমরা নিজেদেরকে বলেছিলাম যে সেদিকে ফোকাস করতে বিক্রয়ের জন্য এবং আমরা তাই করেছি... 270 00:18:58,210 --> 00:19:01,323 আমরা ব্রিস্কেট, টামেলস, কিন্তু আমরা সেখানে থামিনি। 271 00:19:01,324 --> 00:19:02,948 আমরা সবকিছু দেখলাম। 272 00:19:02,949 --> 00:19:05,271 - আমাদের আর কি দরকার নেই? - এটা অনেক পরিণত. 273 00:19:05,272 --> 00:19:08,081 -পরিচারিকা। -জানালায় এসো, নিজে খাবার নিয়ে যাও। 274 00:19:09,106 --> 00:19:11,163 - বিচারক। - সমস্ত কাগজ প্যাকেজিং, ফেলে দিতে হবে। 275 00:19:11,164 --> 00:19:14,242 সিগার মেশিন, সাব বক্স, প্রস্থান এ bins. 276 00:19:14,243 --> 00:19:18,289 - একটি বন্ধুত্বপূর্ণ পারিবারিক পরিবেশ তৈরি করা। - কিন্তু এটা যথেষ্ট ছিল না। 277 00:19:18,290 --> 00:19:18,773 ঠিক আছে। 278 00:19:18,774 --> 00:19:22,030 আপনি দেখুন, আমাদের সমস্ত জীবন আমরা একটি সময়ে একটু নেওয়া হয়েছে অন্য মানুষের ধারণা থেকে... 279 00:19:22,031 --> 00:19:25,187 আমরা এমন কিছু চেয়েছিলাম যা শুধু আলাদা ছিল না। এটা আরও ভাল হতে হবে. 280 00:19:25,188 --> 00:19:27,752 এটা আমাদের হতে হবে. 281 00:19:28,054 --> 00:19:30,626 এবং যে নেতৃত্বে বৃহত্তম কাটা. 282 00:19:30,627 --> 00:19:31,777 এটা কি ছিল? 283 00:19:32,854 --> 00:19:36,789 -অপেক্ষা - অর্ডার 30 সেকেন্ডের মধ্যে প্রস্তুত, 30 মিনিট নয়। 284 00:19:37,299 --> 00:19:38,037 মক্কা। 285 00:19:38,038 --> 00:19:41,304 - আমরা আরেকবার একে অপরের দিকে তাকালাম... - তুমি কি আমার মতই ভাবো? 286 00:19:41,305 --> 00:19:45,481 আমাদের পুনর্নির্মাণ করতে হয়েছিল, পরিবর্তন করতে হয়েছিল, সবকিছু নতুন করে উদ্ভাবন করা। 287 00:19:45,482 --> 00:19:49,014 আমি চুক্তি বন্ধ করার কথা বলছি কয়েক মাসের জন্য 288 00:19:49,015 --> 00:19:50,128 মানুষ ভাববে আমরা পাগল। 289 00:19:51,066 --> 00:19:52,336 এবং আমরা ছিলাম, পাগল. 290 00:19:53,587 --> 00:19:56,306 এবং আপনি পছন্দ করবেন আমরা কিভাবে এটা করেছি. ডিক, তাকে অবশ্যই বলতে হবে। 291 00:19:56,307 --> 00:19:59,124 - তুমি টেনিস খেলেছ। - ঠিক আছে, সে আমাকে নিয়ে গেছে টেনিস কোর্টে... 292 00:19:59,125 --> 00:20:02,280 এবং তিনি সঠিক মাত্রা আঁকা আমাদের রান্নাঘর... 293 00:20:02,281 --> 00:20:04,283 ডান দিকে ডোবা, জন্য মেশিন বাম দিকে ঠেলে 294 00:20:04,284 --> 00:20:06,004 প্রস্তুতি। 295 00:20:06,364 --> 00:20:07,005 ঠিক আছে। অলঙ্করণ...তাই... 296 00:20:07,006 --> 00:20:10,235 - হ্যামবার্গার শেষ। -বুঝলাম। 297 00:20:10,236 --> 00:20:11,741 এবং হ্যামবার্গার লাইন. 298 00:20:13,116 --> 00:20:14,632 আপনি এখানে এই সরাতে পারে. 299 00:20:14,633 --> 00:20:16,866 - ঠিক আছে। -মাল্টিমিক্সার, রিফ্রেশিং পানীয়... 300 00:20:16,867 --> 00:20:20,410 আমরা তাদের পরিচালনার জন্য কর্মীদের বাইরে নিয়ে এসেছি সবকিছুর মাধ্যমে... 301 00:20:20,411 --> 00:20:22,579 করার ভান করা হ্যামবার্গার এবং ভাজা। 302 00:20:23,013 --> 00:20:24,763 ঠিক আছে, স্টিভ, তোমাকে করতে হবে ভবিষ্যদ্বাণী যে... 303 00:20:24,764 --> 00:20:26,612 তাকে তো লাইন দিতেই হবে! 304 00:20:28,428 --> 00:20:31,707 ডিক একটা লাঠি ইশারা করে দৌড়াচ্ছিল যেখানে যন্ত্রপাতি স্থাপন করা উচিত। 305 00:20:31,708 --> 00:20:35,722 ফিট ইন. টনি, সে কি এড়িয়ে যাবে শসা শেষ হলে? 306 00:20:35,723 --> 00:20:40,429 তারা কোরিওগ্রাফির মতো বারবার এটা করেছে কিছু হ্যামবার্গার ব্যালে। 307 00:20:40,430 --> 00:20:41,461 কি হচ্ছে সেখানে? 308 00:20:41,465 --> 00:20:42,513 যে. 309 00:20:43,303 --> 00:20:44,475 না! 310 00:20:44,580 --> 00:20:45,747 না! 311 00:20:48,060 --> 00:20:49,323 সবাই থামো! 312 00:20:50,024 --> 00:20:52,183 অলঙ্করণ ঘ. অলঙ্করণ 2। 313 00:20:52,184 --> 00:20:54,203 তোমার কাছে শসা আছে, আপনার একটি পেঁয়াজ আছে। 314 00:20:55,589 --> 00:20:57,193 এটি একটি রক্তাক্ত হ্যামবার্গার। 315 00:20:57,194 --> 00:20:59,645 - চল, বের কর। - দূরে রাখো। 316 00:21:00,350 --> 00:21:01,384 এটা গোলাপী চক জন্য সময়. 317 00:21:02,462 --> 00:21:03,980 এবং গম বিয়ার, �us. 318 00:21:06,186 --> 00:21:08,818 এই স্থান দেখতে? 319 00:21:08,819 --> 00:21:11,825 আমরা পরিস্থিতি পুনর্বিন্যাস করেছি চারপাশে ভাজা তাই এখন... 320 00:21:11,826 --> 00:21:12,826 এটি বামে যায়, প্রথমটি ডানদিকে। 321 00:21:15,531 --> 00:21:16,741 আবার... 322 00:21:16,742 --> 00:21:17,819 এটা দারুণ। 323 00:21:17,820 --> 00:21:18,753 আসুন, মানুষ। 324 00:21:18,754 --> 00:21:22,959 - আমরা এখানে অলস সুসানের সাথে বেশ বাঁধা। - হ্যাঁ, সাবধান। এই সময় যদি অলস সুসান... 325 00:21:22,960 --> 00:21:26,995 যারা প্রস্তুত হ্যামবার্গার! তুমি পারবে না... থামাতে! 326 00:21:29,127 --> 00:21:31,160 আমি মনে করি একটি 3D সংস্করণ আছে. 327 00:21:31,161 --> 00:21:33,190 - আপনি কি সরাতে চান? -সব। 328 00:21:33,191 --> 00:21:34,191 স্টেজ বাম, দয়া করে. 329 00:21:42,668 --> 00:21:43,543 আপনি কি সবকিছু আঁকা? 330 00:21:44,208 --> 00:21:45,221 এই ভাল. 331 00:21:45,946 --> 00:21:47,026 এটা কি ঠিক আছে? 332 00:21:47,264 --> 00:21:48,327 এই এটা. 333 00:21:48,808 --> 00:21:53,055 - আমার ধারণা... চলুন যুদ্ধের অবস্থানে আসি। - ঠিক আছে, ঠিক আছে। 334 00:21:54,485 --> 00:21:57,553 অবশেষে...এর ৬ ঘন্টা পর... 335 00:21:57,554 --> 00:22:02,231 আমরা এটা তৈরি করেছি। এটা একটা সিম্ফনি দক্ষতা, সংযোগ ছাড়া আন্দোলন নয়। 336 00:22:14,143 --> 00:22:15,606 ভালো ফর্ম, জ্যাস্পার! 337 00:22:18,188 --> 00:22:20,854 শসা সম্পর্কে ভাল বোধ. কেপ! 338 00:22:21,489 --> 00:22:22,762 অলস সুসান ব্যবহার করুন। 339 00:22:25,598 --> 00:22:27,751 ঢুকে পড়ো, শেঠ! 340 00:22:28,011 --> 00:22:31,521 শসা... আর সরিষা! 341 00:22:32,338 --> 00:22:36,311 আমরা ব্লুপ্রিন্ট নিয়েছিলাম নির্মাতার কাছে, নির্মাণের জন্য আমাদের স্পেসিফিকেশন অনুযায়ী রান্নাঘর। 342 00:22:36,312 --> 00:22:38,940 একটি দ্রুত সিস্টেমের জন্ম হয়। 343 00:22:38,941 --> 00:22:43,421 বিশ্বের প্রথম ডেলিভারি সিস্টেম তারা দ্রুত খাওয়ায়। সম্পূর্ণ বিপ্লবী... 344 00:22:43,422 --> 00:22:45,179 ...এবং একটি সম্পূর্ণ বিপর্যয়। - কেন? 345 00:22:45,546 --> 00:22:50,129 খোলার সময়, গাড়ি এসে স্টার্ট দিল খেলার জন্য কারণ সেখানে কোনো ওয়েট্রেস ছিল না 346 00:22:50,130 --> 00:22:51,227 একটি অর্ডার রাখুন. 347 00:22:51,228 --> 00:22:54,151 আমরা তাদের বোঝানোর চেষ্টা করেছি তারা জানালার কাছে আসে এবং তারা... 348 00:22:54,152 --> 00:22:57,921 বন্য হয়ে গেছে? না, ক্ষুব্ধ। ''সে কি বোঝাতে চাইছে যে আমাকে গাড়ি থেকে নামতে হবে?'' 349 00:22:57,922 --> 00:22:59,797 বেশিরভাগই মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে এবং তাড়িয়ে দিয়েছে... 350 00:22:59,798 --> 00:23:03,880 এবং তাদের মধ্যে কয়েকজন রাগ করেছিল কারণ তারা খাবার খেয়েছিল৷ কাগজের এবং নিজেদের আবর্জনা নিষ্পত্তি করতে হয়েছে. 351 00:23:03,881 --> 00:23:04,474 কেন? 352 00:23:04,475 --> 00:23:05,863 আপনি দারুণ করছেন. 353 00:23:05,864 --> 00:23:07,833 হ্যাঁ, আমরা গাড়িতে যাব না, কিন্তু আপনি কথা বলতে পারেন। 354 00:23:07,834 --> 00:23:09,170 ম্যাকডোনাল্ডসে স্বাগতম। 355 00:23:09,171 --> 00:23:12,197 আমরা শেখার প্রক্রিয়াটিকে কিছুটা অবমূল্যায়ন করেছি। 356 00:23:12,198 --> 00:23:13,198 আর 5টা নাগাদ ডিক হিসেব করে ফেলল কতটা ড্রাইভ-ইন-এ ফিরে যেতে আমাদের আমন্ত্রণ জানান... 357 00:23:13,199 --> 00:23:17,492 কিন্তু আমি প্রস্তুত ছিলাম না আত্মসমর্পণ করতে 358 00:23:17,493 --> 00:23:21,779 আমি আমাদের হলিউডের দিনে ফিরে এসেছি, আমি ভেবেছিলাম, আমাদের এই নিয়ে বড় হতে হবে। 359 00:23:21,780 --> 00:23:22,965 আমাদের একটি �ou করতে হবে। 360 00:23:22,966 --> 00:23:25,129 এবং আমি বললাম, ''ডিক, আমি ব্যবস্থা করতে চাই নতুন জমকালো উদ্বোধন... 361 00:23:25,130 --> 00:23:27,460 একটি গালা প্রিমিয়ার যা এটিকে লজ্জা দেবে এবং লুই বি মায়ার। 362 00:23:27,461 --> 00:23:29,356 তাই আমরা ভাড়া নিলাম একগুচ্ছ স্পটলাইট... 363 00:23:29,357 --> 00:23:31,401 যা আমরা পরিবহন করতাম আমরা যখন কলম্বিয়া পিকচারে ছিলাম... 364 00:23:31,402 --> 00:23:34,291 আমরা পেয়েছি স্প্রিঙ্কলার, বাচ্চাদের জন্য অ্যাংলার, এটি একটি ঘটনা ছিল... 365 00:23:34,326 --> 00:23:37,145 দলে দলে মানুষ এসেছে, এবং তারপর... 366 00:23:37,753 --> 00:23:38,410 যন্ত্রণা। 367 00:23:38,411 --> 00:23:40,708 তারা অবশ্যই তাদের আকৃষ্ট করেছে অনেক আলো। 368 00:23:40,709 --> 00:23:43,916 লক্ষাধিক। এক্সোডাসের একটি দৃশ্যের মতো। 369 00:23:43,917 --> 00:23:46,213 ফেরাউন তাদের ছেড়ে দিল ইসরায়েলিদের কাছে... 370 00:23:47,438 --> 00:23:49,446 মোট বিপর্যয়। 371 00:23:49,447 --> 00:23:50,447 এখন সময় "লন্ড্রি ফেলে দেওয়া।" 372 00:23:51,427 --> 00:23:54,788 পরের দিন, ডিক এবং আমি দেখা পুরানো ফর্ম্যাটে ফিরে যাওয়ার বিষয়ে কথা বলতে। 373 00:23:54,789 --> 00:23:57,414 এবং যখন আমরা কথা বলছি, কেউ সার্ভিস উইন্ডোতে টোকা দিলাম এবং... 374 00:24:02,007 --> 00:24:03,462 আমি বললাম আমরা বন্ধ হয়ে গেছি। 375 00:24:03,463 --> 00:24:04,463 -বন্ধ। - কিন্তু সে খুব সুন্দর ছিল। 376 00:24:04,464 --> 00:24:06,964 শুধু একটু... 377 00:24:06,965 --> 00:24:09,254 - কি চাও ছেলে? - আমি কি আপনার কাছ থেকে একটি হ্যামবার্গার কিনতে পারি? 378 00:24:09,255 --> 00:24:14,169 আমি ভয়ঙ্কর অনুভব করেছি তাই আমি ছিলাম বারবিকিউ জ্বালিয়ে তাকে তৈরি করে... 379 00:24:16,091 --> 00:24:16,976 এখানে আপনি যান. 380 00:24:21,017 --> 00:24:23,748 যাওয়ার সময় সে থেমে গেল একটি গাড়ি। 381 00:24:28,463 --> 00:24:29,454 এবং তারপর অন্য এক. 382 00:24:33,189 --> 00:24:33,882 ডিক... 383 00:24:36,146 --> 00:24:37,095 এবং আরো একটি. 384 00:24:45,716 --> 00:24:47,172 হ্যালো, স্বাগতম ম্যাকডোনাল্ডস। 385 00:24:47,173 --> 00:24:48,210 হ্যালো। 386 00:24:48,211 --> 00:24:50,180 শীঘ্রই লাইন ধরা. 387 00:24:50,181 --> 00:24:52,639 - আওয়াজ ছড়িয়ে পড়ে। -আর দৌড় শুরু হল। 388 00:24:52,640 --> 00:24:55,163 আমরা রাতারাতি সংবেদনশীল হয়ে উঠলাম, যা 30 বছর ধরে তৈরি করা হয়েছিল। 389 00:25:03,458 --> 00:25:04,521 এটাই আমাদের গল্প। 390 00:25:48,552 --> 00:25:49,795 ফ্রাঁইজা। 391 00:25:49,796 --> 00:25:51,237 -প্লিজ? -ফ্রানিজা। 392 00:25:51,238 --> 00:25:52,887 একটি ফ্র্যাঞ্চাইজি তৈরি করুন। 393 00:25:52,888 --> 00:25:54,928 এটা খুব ভাল হ্যাঁ শুধুমাত্র একটি অবস্থানে থাকতে হবে। 394 00:25:54,929 --> 00:25:58,727 সর্বত্র একটি ম্যাকডোনাল্ডস থাকা উচিত। উপকূল থেকে উপকূল, সমুদ্র থেকে উজ্জ্বল সমুদ্র। 395 00:25:58,728 --> 00:26:02,881 -মি. ক্রক...-আমাকে করতে হবে কিছু স্বীকার করুন, বন্ধুরা... 396 00:26:04,661 --> 00:26:08,757 আমি এখানে কোনো মিটিং করতে আসিনি। আমি তোমার কাছে এসেছি। 397 00:26:08,758 --> 00:26:14,033 কয়েকদিন আগে আমি সেন্ট লুই, মিসৌরিতে ছিলাম, কাজ এবং আমি ফোল্ডারটি বের করেছি। 398 00:26:14,034 --> 00:26:18,734 এবং আমি আমার আঙুল দিয়ে গিয়েছিলাম শুধুমাত্র একটি হাইওয়ে লাইনে, পশ্চিমে। 399 00:26:18,958 --> 00:26:21,313 - রুট 66. এবং কিছু আমাকে বলেছিল... মিঃ ক্রোক... 400 00:26:21,348 --> 00:26:25,177 কিছু আমাকে গাড়িতে উঠতে এবং চালাতে বলেছিল এইভাবে এবং আপনি কি জানেন তিনি আমাকে কোথায় নিয়ে এসেছেন? 401 00:26:25,617 --> 00:26:27,720 এখানেই। এটা ঠিক এখানে আমাকে নিক্ষেপ. 402 00:26:27,721 --> 00:26:30,156 এই আশ্চর্যজনক প্রতিষ্ঠানে... 403 00:26:30,157 --> 00:26:34,242 এবং যখন আমি এই লাইনগুলো দেখেছি এবং আপনার পণ্য চেষ্টা করে দেখুন... 404 00:26:34,243 --> 00:26:36,008 আমি জানতাম কি হতে হবে. 405 00:26:36,068 --> 00:26:39,584 ফ্র্যাঞ্চাইজ। ভোটাধিকার, ভোটাধিকার। 406 00:26:40,570 --> 00:26:41,413 ফ্র্যাঞ্চাইজ। 407 00:26:43,624 --> 00:26:45,437 আমরা ইতিমধ্যে চেষ্টা করেছি। 408 00:26:50,751 --> 00:26:55,067 5. দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ায় তিনটি, একটি ইন স্যাক্রামেন্টো এবং ফিনিক্সে একজন... 409 00:26:55,068 --> 00:26:57,043 এবং যে সব এটা হবে. 410 00:26:57,471 --> 00:26:58,336 কেন? 411 00:26:58,358 --> 00:27:01,232 দুটি শব্দ: মান নিয়ন্ত্রণ. 412 00:27:01,905 --> 00:27:05,135 এটা রাখা অসম্ভব দূর থেকে মান. 413 00:27:05,136 --> 00:27:08,332 দোকানে ছিল বিশৃঙ্খলা। নোংরা রান্নাঘর, অমিল মেনু... 414 00:27:08,333 --> 00:27:10,295 Sacramento burritos বিক্রি. 415 00:27:10,296 --> 00:27:14,350 তোমার মূল্যবান সৃষ্টি দেখার জন্য এত খারাপভাবে নেতৃত্ব দিতে... 416 00:27:14,351 --> 00:27:17,538 - তোমার নাম। - ম্যাক হাসপাতালে গেছে. 417 00:27:20,125 --> 00:27:23,820 - তত্ত্বাবধান করার জন্য কাউকে অনুমোদন করুন। - এবং আমরা করেছি। 418 00:27:24,223 --> 00:27:25,052 এবং, এটা কি ছিল? 419 00:27:25,674 --> 00:27:27,616 এটা স্পষ্টতই ভাল না তার কাজ করেছে। 420 00:27:27,617 --> 00:27:29,747 তাই অন্য কাউকে নিয়োগ করুন, ভালো কেউ। 421 00:27:30,560 --> 00:27:34,736 কাজ করার জন্য আমাদের শক্তি ব্যয় করা ভাল এই জায়গাটি সেরা হতে পারে। 422 00:27:34,737 --> 00:27:37,559 একটি দুর্দান্ত রেস্তোরাঁ থাকা ভাল কিন্তু 50 গড় বেশী. 423 00:27:37,560 --> 00:27:41,328 - হ্যাঁ, কিন্তু আমি এখনও মনে করি আপনি ভাড়া করেছেন বাস্তব...-রে, আমরা আগ্রহী নই। 424 00:27:41,329 --> 00:27:44,195 - দেখো, আমার মনে হয় তুমি কিছু মিস করেছি... 425 00:27:44,196 --> 00:27:46,263 আমি তোমাকে বলছি, তোমার কিছু আছে এখানে... 426 00:27:48,384 --> 00:27:50,019 এটা কি? 427 00:27:50,670 --> 00:27:52,415 আইডিয়া। 428 00:27:52,416 --> 00:27:53,761 আর এই? 429 00:27:53,762 --> 00:27:57,279 জায়গাটিকে আলাদা করে তোলার একটি উপায় দ্বারা ড্রাইভিং যখন. 430 00:27:57,930 --> 00:27:59,924 আমি তাদের সোনার খিলান বলি। 431 00:28:01,116 --> 00:28:03,087 সোনালী খিলান... 432 00:28:04,386 --> 00:28:07,352 - এটা কে ভেবেছে? - ডিকের জাদু। 433 00:28:09,025 --> 00:28:11,049 আপনি কি কখনও নির্মাণ করেছেন এই মত এক? 434 00:28:11,050 --> 00:28:13,895 শুধু একটি... ফিনিক্সে। 435 00:29:50,642 --> 00:29:52,100 এথেল? 436 00:29:52,552 --> 00:29:53,252 এখানে। 437 00:29:53,678 --> 00:29:58,178 আরো রেস্টুরেন্ট দেখলাম। আমি কখনো করিনি এমন রেস্টুরেন্ট জীবনে দেখিনি। 438 00:29:58,179 --> 00:30:01,593 তাদের একটি সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয়... সিস্টেম আছে। 439 00:30:01,594 --> 00:30:03,966 একে বলা হয় স্পিড সিস্টেম। 440 00:30:04,189 --> 00:30:06,647 এটা তার জন্য একটি ভাল নাম কারণ এটা সত্যিই দ্রুত। 441 00:30:07,723 --> 00:30:12,661 আমি আপনাকে বলছি, এটা যেন বেরিয়ে এসেছে হেনরি ফোর্ডের মন থেকে বা এরকম কিছু। 442 00:30:13,369 --> 00:30:15,528 -বিপ্লবী? -বিপ্লবী। 443 00:30:15,529 --> 00:30:17,488 যে বিপ্লবী. 444 00:30:18,105 --> 00:30:20,256 -এবং তিনি এটা বিনিয়োগ করতে চান? - আমি জানি না। 445 00:30:20,257 --> 00:30:23,247 আমি জানি না আমি এখনো নিশ্চিত নই আমি শুধু জানি যে আমি এর একটি অংশ হতে চাই। 446 00:30:24,606 --> 00:30:27,151 - আরো -আচ্ছা তাহলে চলুন। 447 00:30:27,961 --> 00:30:29,021 সে কি বোঝাতে চাচ্ছে? 448 00:30:29,755 --> 00:30:33,970 মোমের কাপ, মাল্টিমিক্সার। চেষ্টা করার জন্য একটি নতুন ধারণা। 449 00:30:33,971 --> 00:30:36,703 তারা আমাদের সেই জিনিসগুলো দিয়েছে আপনার মাথার উপর একটি ছাদ। 450 00:30:36,704 --> 00:30:37,884 অন্তত আমার উপর. 451 00:30:37,885 --> 00:30:40,351 তুমি কি বলতে চাও, তোমার উপর? আমাদের মাথার উপরে... 452 00:30:41,122 --> 00:30:44,198 এটা একটা ভালো ছাদ, রে. এটা একটা ভালো বাড়ি। 453 00:30:45,004 --> 00:30:46,789 আপনি যদি খুব বেশি না হন তবে এটি একটি ভাল জীবন জীবনযাপনে ব্যস্ত। 454 00:30:47,787 --> 00:30:50,428 তারা আরো বাইরে যেতে পারে বছরে দুবার থেকে। 455 00:30:50,429 --> 00:30:52,851 খ্রীষ্ট, আসুন শুধু হাঁটা পাড়ার সাথে একসাথে। 456 00:30:52,852 --> 00:30:56,467 এটা কি তার কিছু মজা করার সময় হয়নি? পরিবর্তে সবসময় তার লেজ তাড়া? 457 00:30:57,616 --> 00:30:59,507 কখন "যথেষ্ট" হবে আপনার জন্য যথেষ্ট? 458 00:31:02,016 --> 00:31:04,083 আন্তরিকভাবে? 459 00:31:04,084 --> 00:31:05,126 সম্ভবত কখনই নয়। 460 00:31:09,148 --> 00:31:11,602 আমি কেন বসতি স্থাপন করব? যখন অন্য মানুষ না? 461 00:31:11,603 --> 00:31:12,572 আমি জানি না রে। 462 00:31:12,573 --> 00:31:15,487 তার যদি বউ থাকত একটু দৃষ্টি দিয়ে। 463 00:31:15,488 --> 00:31:17,615 আমাকে একটু সমর্থন দেখানোর জন্য. 464 00:31:19,102 --> 00:31:20,090 দুঃখিত, ভুল শব্দ। 465 00:31:20,091 --> 00:31:22,290 আমি আর কিছু করিনি কিন্তু সে আপনাকে সমর্থন করেছে। 466 00:31:22,291 --> 00:31:23,024 দেখুন, আমি দুঃখিত... 467 00:31:23,025 --> 00:31:28,789 -উত্থান-পতন, বাজে কথা, তোমার �ইমে... - তুমি ঠিকই বলেছ। 468 00:32:58,047 --> 00:33:02,017 আপনি কি মুরগির ধারণার সাথে পরিচিত? এবং মিস্টার জনসনের ডিম... 469 00:33:02,018 --> 00:33:03,018 কারণ আমি এখানে মনে করি আবেদন করতে পারেন। 470 00:33:54,613 --> 00:33:56,367 আরে, ডিক... 471 00:33:59,531 --> 00:34:01,553 এই চরিত্রে দোষ কি? 472 00:34:01,963 --> 00:34:03,834 - এটা তোমার দেশের জন্য করো। - কি? 473 00:34:07,552 --> 00:34:10,216 যদি আপনি এটি করতে না চান নিজের স্বার্থে ভোটাধিকার, ঠিক আছে... 474 00:34:10,982 --> 00:34:11,903 আপনার দেশের জন্য এটি করুন। 475 00:34:13,857 --> 00:34:15,094 আমেরিকার জন্য। 476 00:34:20,660 --> 00:34:24,045 আপনি জানেন, আমি অনেক শহর পেরিয়েছি। অনেক ছোট ছোট শহর। 477 00:34:24,917 --> 00:34:26,328 এবং তাদের সবার দুটি আছে সাধারণ জিনিস... 478 00:34:27,355 --> 00:34:29,088 আদালত এবং গির্জা। 479 00:34:29,289 --> 00:34:32,284 গির্জার শীর্ষে একটি ক্রস রয়েছে... 480 00:34:32,585 --> 00:34:35,087 এবং আদালতের উপরে একটি পতাকা আছে। 481 00:34:35,429 --> 00:34:39,412 পতাকা, ক্রস, ক্রস, পতাকা। 482 00:34:40,067 --> 00:34:44,740 আমি চারপাশে গাড়ি চালানো বন্ধ করতে পারিনি এই বিস্ময়কর রেস্টুরেন্ট সম্পর্কে চিন্তা. 483 00:34:44,741 --> 00:34:47,550 আমি খারাপ শোনাতে পারি... 484 00:34:47,551 --> 00:34:48,955 আমাকে মাফ করে দাও। 485 00:34:50,061 --> 00:34:52,476 এই ধনুকের মধ্যে অনেক মিল রয়েছে সেই ভবনগুলির সাথে। 486 00:34:52,992 --> 00:34:56,604 একটি বিল্ডিং উপরে একটি ক্রস, এটা কি? এটা একটা জমায়েতের জায়গা... 487 00:34:56,605 --> 00:35:03,293 যেখানে ভদ্র লোকেরা এসে মূল্যবোধ ভাগ করে নেয় যে আমেরিকান পতাকা দ্বারা সুরক্ষিত. 488 00:35:03,994 --> 00:35:08,052 কেউ বলতে পারে সে সুন্দরী সেই খিলান দিয়ে সজ্জিত একটি ভবন... 489 00:35:09,462 --> 00:35:12,180 কম বা কম মানে একই। 490 00:35:12,181 --> 00:35:15,478 এটা শুধু বলে না, "সুস্বাদু।" ভেতরে হ্যামবার্গার...'' 491 00:35:16,703 --> 00:35:22,093 এর অর্থ পরিবার। সম্প্রদায়। জায়গা যেখানে আমেরিকানরা একসাথে রুটি ভাগ করতে আসে। 492 00:35:22,094 --> 00:35:23,576 আমি তোমাকে বলছি... 493 00:35:25,576 --> 00:35:30,793 ম্যাকডোনাল্ডস হতে পারে... নতুন আমেরিকান গির্জা। 494 00:35:32,005 --> 00:35:36,576 যা শরীর ও আত্মাকে খাওয়ায় এবং কাজ করে না শুধু রবিবারে, বন্ধুরা। 495 00:35:37,976 --> 00:35:40,009 এটি সপ্তাহে 7 দিন কাজ করে। 496 00:35:47,742 --> 00:35:50,886 ক্রস... পতাকা... 497 00:35:51,853 --> 00:35:53,044 পেঁয়াজ। 498 00:36:01,042 --> 00:36:02,725 আমাদের একা ছেড়ে দাও রে। 499 00:36:02,726 --> 00:36:04,653 অবশ্যই। 500 00:36:08,721 --> 00:36:09,887 আমি জানি না 501 00:36:10,710 --> 00:36:14,109 এটা তোমার স্বপ্ন। এবং তার চেয়েও বেশি। 502 00:36:14,110 --> 00:36:15,843 পেঁয়াজ। তোমার ধনুক... 503 00:36:16,485 --> 00:36:17,584 উপকূল থেকে উপকূলে। 504 00:36:19,004 --> 00:36:21,011 আমি আর তোমাকে নিতে পারব না যে সব জড়িত করা. 505 00:36:21,507 --> 00:36:23,158 আমি জানি সে কতটা চায়... 506 00:36:23,159 --> 00:36:25,360 - এবং আপনি এটা ঘটতে হবে. - তোমার ডায়াবেটিস... 507 00:36:25,361 --> 00:36:27,655 - শেষবার... - আমরা ভিন্নভাবে কাজ করব। 508 00:36:27,656 --> 00:36:28,635 আমরা আমাদের ভুল থেকে শিখি। 509 00:36:28,636 --> 00:36:30,653 - কিভাবে? - সবকিছু চারপাশে স্ট্রিং আঁট. 510 00:36:30,654 --> 00:36:32,019 সম্পূর্ণ তত্ত্বাবধান। 511 00:36:32,020 --> 00:36:34,043 যেকোনো পরিবর্তন এটা আমাদের উপর যায়. 512 00:36:34,044 --> 00:36:35,656 কে বলে এটা পরিবেশন করবে? 513 00:36:36,247 --> 00:36:37,608 আমরা তাকে তৈরি করব। 514 00:36:37,609 --> 00:36:41,333 আমরা একটি চুক্তি করব। পরিষ্কার একটি দিনের মত সাদার উপর কালো। 515 00:37:03,156 --> 00:37:03,959 ভাল. 516 00:37:07,875 --> 00:37:08,472 ভাল. 517 00:37:12,950 --> 00:37:14,496 ভাল. 518 00:37:15,257 --> 00:37:15,788 ভাল. 519 00:37:20,274 --> 00:37:21,521 ভাল. 520 00:37:39,632 --> 00:37:40,817 আসুন ব্যবসায় নেমে যাই বন্ধুরা। 521 00:37:40,818 --> 00:37:42,165 প্রথম ধাপ কি? 522 00:37:42,166 --> 00:37:43,262 এটা আমার উপর ছেড়ে দিন. 523 00:37:43,647 --> 00:37:48,814 আমরা ক্রমবর্ধমান একটি গতিশীল কোম্পানি এবং আমরা প্রসারিত করতে প্রস্তুত... 524 00:37:48,815 --> 00:37:52,374 তাই আমরা চাই আপনি আমাদের একটি শক্তিশালী সমর্থন দিন এখানে মধ্য পশ্চিমে... 525 00:37:52,375 --> 00:37:57,801 একটি পরিষেবা সঙ্গে একটি অবস্থান সেট আপ করতে যে আপনি যদি চান তবে এটি অন্যান্য ফ্র্যাঞ্চাইজিগুলিকেও আকর্ষণ করবে। 526 00:37:57,802 --> 00:37:59,243 এটা কি? 527 00:38:01,039 --> 00:38:02,528 - কি হল... - ওই। 528 00:38:06,578 --> 00:38:08,748 আমাকে দেখতে দাও... এবং সেটা... 529 00:38:08,749 --> 00:38:12,144 এটা আমাদের দিতে আমার সামান্য উপায় অন্যদের থেকে আলাদা। 530 00:38:12,973 --> 00:38:16,245 আপনি তাদের পছন্দ করেন? আমি কল করছি তাদের সোনার খিলান. 531 00:38:17,089 --> 00:38:18,837 আমি তোমাকে চিনি। আমরা কি আগে দেখা করেছি? 532 00:38:19,899 --> 00:38:21,957 আমি বলব না...না। আমি মনে করি মনে হবে. 533 00:38:22,297 --> 00:38:24,887 আপনার ভিতরে দেখুন... যদি আপনি কিছু মনে না করেন 534 00:38:24,888 --> 00:38:27,014 একবার দেখে নিন... এটা পড় 535 00:38:27,601 --> 00:38:28,633 "ফোল্ড-এ-নুক"। 536 00:38:29,597 --> 00:38:31,855 মারফি বিছানার মতো আপনার রান্নাঘরের জন্য। 537 00:38:32,165 --> 00:38:32,714 এবং? 538 00:38:36,841 --> 00:38:40,040 ব্লুপ্রিন্ট দেখুন, এখানে তারা 539 00:38:40,701 --> 00:38:41,991 এগুলো স্থানীয়ভাবে তৈরি। 540 00:38:41,992 --> 00:38:43,512 হ্যাঁ, আমি কখনই মুখগুলি ভুলি না। 541 00:38:49,623 --> 00:38:52,040 অনন্য, আসল, সম্পূর্ণ উদ্ভাবনী... 542 00:38:52,041 --> 00:38:55,713 এরকম কিছু নেই। কিছুই না। পুরো খাদ্য পরিষেবা খাতে। 543 00:38:56,285 --> 00:38:59,040 চমৎকার ব্রোশার, পেশাগতভাবে তৈরি। 544 00:39:01,908 --> 00:39:02,940 আমরা কি একে অপরকে আগে থেকে চিনি? 545 00:39:04,537 --> 00:39:06,120 কাগজের কাপ সহ চরিত্র। 546 00:39:06,525 --> 00:39:08,450 হ্যাঁ। এটা অনেক দিন আগের কথা। 547 00:39:09,756 --> 00:39:11,171 এটা অনেক দিন আগে ছিল... 548 00:39:12,997 --> 00:39:14,012 আপনি কি মনে করেন? 549 00:39:14,653 --> 00:39:15,617 আমি জানি না 550 00:39:18,549 --> 00:39:23,261 আছে... দেখুন... 551 00:39:25,553 --> 00:39:27,921 আমি আপনার সাথে খোলা থাকবে ... 552 00:39:30,879 --> 00:39:32,208 আমি এই প্রয়োজন. 553 00:39:32,998 --> 00:39:36,339 আপনি কি মনে করেন... একটি উপায় আছে আমাকে সাহায্য করতে? 554 00:39:36,340 --> 00:39:38,702 আমাকে কিছু বলতে দিন. আমি আপনাকে সুপারিশ করবে আমার এক সহকর্মীর কাছে। 555 00:39:39,348 --> 00:39:42,150 কেউ ভালো উত্তর দেবে আপনার প্রয়োজন। 556 00:39:43,095 --> 00:39:45,472 ধন্যবাদ 557 00:39:49,532 --> 00:39:51,974 রে ক্রোক... ঠিকানা? 558 00:39:52,115 --> 00:39:55,346 143, জুনিপার রোড। 559 00:39:56,229 --> 00:39:58,457 আর্লিংটন হাইটস, ইলিনয়। 560 00:40:00,298 --> 00:40:01,335 ফোন? 561 00:40:02,782 --> 00:40:07,034 আমি অফিসের নম্বর ব্যবহার করি। সেখানে আমার সাথে যোগাযোগ করা যেতে পারে। 562 00:40:08,182 --> 00:40:09,120 ঠিক আছে। 563 00:40:09,888 --> 00:40:13,054 অবশ্যই, আমরা আপনার বাড়ির একটি মূল্যায়ন প্রয়োজন হবে আমরা পরিমাণ অনুমোদন করার আগে। 564 00:40:38,199 --> 00:40:39,299 ঠিক থাক। 565 00:40:41,238 --> 00:40:42,474 ঠিক থাক শুধু এই একবার। 566 00:40:58,051 --> 00:40:59,289 একবার। 567 00:41:01,468 --> 00:41:04,039 - জুন, আপনি কি ইঞ্জিনিয়ারের সাথে একমত হয়েছেন? - হয়েছে। 568 00:41:04,040 --> 00:41:06,507 ফায়ারম্যানদের কী হবে? বুঝেছি আপনি কি ড্রাইভওয়ে ডিজাইনের জন্য অনুমোদিত? 569 00:41:06,508 --> 00:41:08,352 আমি গতকাল তাদের একটি বার্তা রেখেছিলাম। 570 00:41:08,353 --> 00:41:11,121 - খনন অনুমতি? - আমি আজ তাদের সাথে দেখা করছি। 571 00:41:11,534 --> 00:41:12,432 ঠিক আছে। 572 00:41:12,635 --> 00:41:15,465 কি খবর সান বার্নার্ডিনো? 573 00:41:15,714 --> 00:41:19,330 আমি শুধু ডিকের সাথে কথা বলছিলাম, তিনি বলেন, তারা এটা নিয়ে কাজ করছে। 574 00:41:20,611 --> 00:41:21,643 তারা এটা নিয়ে কাজ করছে... 575 00:41:22,007 --> 00:41:23,362 এমনটাই বললেন তিনি। 576 00:41:25,036 --> 00:41:26,445 রে ক্রোক লাইনে। 577 00:41:30,356 --> 00:41:33,209 - হাই রে। - বন্ধুরা, তুমি আমাকে মেরে ফেলছ। 578 00:41:33,600 --> 00:41:35,930 - কি হয়েছে? - আমি দুই সপ্তাহের মধ্যে কাজ শুরু করব। 579 00:41:35,931 --> 00:41:39,985 এই জিনিসগুলি সময় নেয় এবং আপনি পরামর্শ দেন উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন। 580 00:41:39,986 --> 00:41:42,600 আমি একটি বেসমেন্ট যোগ করছি এবং pe�, যে সব. 581 00:41:42,601 --> 00:41:47,242 আমাদের স্থপতি সবকিছু পর্যালোচনা করা উচিত, এবং নিশ্চিত করুন যে সবকিছু নিয়ম অনুযায়ী হয়। 582 00:41:47,243 --> 00:41:49,928 ঠিক আছে, সে কি এটা দেখেছে? তিনি কি তাকান? 583 00:41:50,322 --> 00:41:51,601 সত্যি বলছি, আমি নিশ্চিত নই। 584 00:41:51,602 --> 00:41:54,678 বুলডোজার আমার দিকে আসছে তেইশতম 585 00:41:54,679 --> 00:41:56,221 আমি এটার ব্যবস্থা করিনি। 586 00:41:56,222 --> 00:41:58,627 রে, এক মিনিট দাঁড়াও। 587 00:41:58,628 --> 00:42:01,989 এক মিনিট দাঁড়াও... তুমি কি জানো আমার কতক্ষণ লাগবে? এই গতি বাড়াতে চান? 588 00:42:02,697 --> 00:42:04,057 আমি আশা করি এটা যে আসবে না. 589 00:42:04,058 --> 00:42:07,805 মিডওয়েস্টের প্রতিটি রেস্টুরেন্ট এটি একটি বেসমেন্ট এবং একটি চুল্লি আছে. 590 00:42:07,806 --> 00:42:08,805 স্ট্যান্ডার্ড জিনিস। 591 00:42:08,806 --> 00:42:11,203 বুঝলাম, কিন্তু এটা আমাদের নাম যে বস্তুর উপর. 592 00:42:11,582 --> 00:42:17,370 যাতে কেউ আঘাত পায় বা খারাপ হয়, কারণ আমরা কিছু মিস করেছি। 593 00:42:17,371 --> 00:42:20,379 সবকিছু ধীর করা যাক এটা সঠিক আউট সক্রিয়. 594 00:42:20,380 --> 00:42:22,025 গতি সিস্টেমের জন্য এত, হাহ? 595 00:42:27,694 --> 00:42:29,849 - সে কি তোমার সাথে কথা বলেছিল? -ওটা। 596 00:42:30,596 --> 00:42:32,868 সংযোগ বিচ্ছিন্ন না হলে। 597 00:42:33,312 --> 00:42:33,879 ঠিক আছে... 598 00:42:36,384 --> 00:42:37,513 সে ভালো থাকবে। 599 00:42:40,092 --> 00:42:43,335 সামনে কোথায়... দেখাও। 600 00:42:44,926 --> 00:42:45,417 ঠিক আছে। 601 00:42:45,418 --> 00:42:49,526 নিশ্চিত করুন যে জানালাগুলি যথেষ্ট বড় যাতে গ্রাহক রেস্তোরাঁর মধ্য দিয়ে রান্নাঘর পর্যন্ত দেখতে পারেন। 602 00:42:49,786 --> 00:42:51,339 এটা ভাল দেখায় না. আমাকে দেখতে দাও... 603 00:42:51,340 --> 00:42:51,975 - রে? - এটা কি? 604 00:42:51,976 --> 00:42:53,722 থেকে আমরা একটি চিঠি পেয়েছি সান বার্নার্ডিনো। 605 00:42:54,380 --> 00:42:55,352 আমাকে এটা পড়ুন. 606 00:42:56,090 --> 00:43:01,040 প্রিয় রায়, আপনার চিঠির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ যা আপনি লিখেছেন যে আপনি কোকা-কোলার সাথে একটি চুক্তি চান 607 00:43:01,041 --> 00:43:04,533 মেনু বোর্ড স্পনসর করতে নতুন Des Plaines অবস্থানে. 608 00:43:05,004 --> 00:43:06,942 একটি আকর্ষণীয় চিন্তা. 609 00:43:07,765 --> 00:43:09,133 আপনি যেমন বলেছেন... 610 00:43:09,134 --> 00:43:14,033 এই ধরনের ব্যবস্থা একটি নিরাপদ উৎস প্রদান করবে অতিরিক্ত খরচ ছাড়া উপার্জন. 611 00:43:14,816 --> 00:43:16,269 - এখনো... - এখনও? 612 00:43:16,811 --> 00:43:17,371 কিন্তু কি? 613 00:43:18,511 --> 00:43:23,796 যাইহোক, এটি আমাদের বিশ্বাসের বাইরে যায়। ম্যাকডোনাল্ডস এই ধারণা নিয়ে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল... 614 00:43:25,126 --> 00:43:27,801 পারিবারিক ব্যবসা, কঠোরভাবে বাণিজ্যিক নয়। - বেশ্যার ছেলে। 615 00:43:27,802 --> 00:43:30,552 - তারা জানে না তারা কি সম্পর্কে কথা বলছে। -আরও তাই... 616 00:43:32,999 --> 00:43:34,400 এখানে আপনি যান, ভদ্রলোক. 617 00:43:34,608 --> 00:43:35,579 কাজে ফিরে যান। 618 00:43:35,580 --> 00:43:36,418 আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক. 619 00:43:36,419 --> 00:43:39,645 এটি নীচে, ছোট হতে দিন। খুব বিচক্ষণ। 620 00:43:39,646 --> 00:43:43,906 এই ধারণায় আমরা স্বস্তি বোধ করি না আসুন আমাদের মেনুটিকে একটি বিজ্ঞাপনে পরিণত করি। 621 00:43:43,907 --> 00:43:46,538 দেখুন এটা কোন বিজ্ঞাপন নয়, স্পনসরশিপের চেয়ে। 622 00:43:46,539 --> 00:43:47,746 এটা স্বাদহীন. 623 00:43:47,747 --> 00:43:48,751 যে সহজ শিকার! 624 00:43:48,752 --> 00:43:52,361 আমরা করতে পারি অনেক কিছু আছে একটি দ্রুত টাকা করতে তার মানে এই নয় যে তাদের উচিত। 625 00:43:52,362 --> 00:43:54,277 - অনেক রেস্তোরাঁ এটা করে। - ওয়েল, আমরা না. 626 00:43:54,278 --> 00:43:54,869 কেন? 627 00:43:54,870 --> 00:43:58,821 কারণ আমার কাছে দেওয়ার কোনো আগ্রহ নেই যে ধরনের বাণিজ্যিকতা সঙ্গে. 628 00:43:58,822 --> 00:44:00,020 এটা ম্যাকডোনাল্ডস নয়। 629 00:44:00,021 --> 00:44:02,338 আমি যে যোগদান করেছি তা জানতাম না একটি হিপ্পি সঙ্গে. 630 00:44:02,339 --> 00:44:04,910 আমি আপনাকে বলব যে আমি একজন রিপাবলিকান সদস্যতা কার্ড সহ! 631 00:44:04,911 --> 00:44:06,309 তুমি আমাকে ফাঁকি দিয়েছ। 632 00:44:07,513 --> 00:44:08,953 আবার নামিয়ে রাখলেন। 633 00:44:09,357 --> 00:44:12,337 সে একটু উত্তেজিত, এইটুকুই। 634 00:44:15,939 --> 00:44:19,061 তার মত গরম মাথা, সে জানে না সে কি করতে সক্ষম। 635 00:44:19,062 --> 00:44:22,280 এটা একটা খালি গল্প, ডিক. তার লাভা এর কামড়ের চেয়েও খারাপ। 636 00:44:22,759 --> 00:44:25,722 - নেভিল চেম্বারলেন যা বলেছেন। - সে আরাম করবে... 637 00:44:25,941 --> 00:44:26,969 তাকে সময় দিন। 638 00:44:34,394 --> 00:44:36,912 সে কি করছে, এসো! জন্য একটি সময় আছে বিশ্রাম, এবং কাজ করার সময়। 639 00:44:37,083 --> 00:44:37,720 চলুন। 640 00:44:39,947 --> 00:44:41,247 যে টুপি ঠিক. 641 00:44:44,990 --> 00:44:47,859 400 ডিগ্রী? এটা কিভাবে হয়, মানুষ, এটা কিভাবে করা হয়েছে. 642 00:44:47,936 --> 00:44:48,964 ফাইন। 643 00:44:49,656 --> 00:44:52,713 সেখানে একটি শসা আছে। দুইজন সব জার্মানদের কাছে যায়। 644 00:44:52,714 --> 00:44:53,899 সবকিছুর জন্য দুটি। 645 00:44:54,268 --> 00:44:56,080 না...না. দেখুন। 646 00:44:56,081 --> 00:44:58,509 এগুলিকে এভাবে ফ্লিপ করুন। তাদের উল্টে দিন এবং একবার চাপুন। 647 00:44:58,510 --> 00:44:59,509 যে একটি খুব গোলাপী. 648 00:44:59,435 --> 00:45:00,535 এটা আছে, ঠিক আছে? 649 00:45:01,256 --> 00:45:07,986 অপেক্ষা করুন...তুমি... এই... 650 00:45:09,622 --> 00:45:10,994 বেশ ভালো। 651 00:45:11,058 --> 00:45:12,807 - তার নাম কি? - ফ্রেড টার্নার, স্যার। 652 00:45:14,415 --> 00:45:15,374 ভালো কাজ। 653 00:45:15,375 --> 00:45:16,275 ফ্রেড টার্নার। 654 00:45:16,903 --> 00:45:17,764 ফ্রেড টার্নার। 655 00:46:03,647 --> 00:46:04,751 দুঃখিত। 656 00:46:05,886 --> 00:46:08,248 আমি জানি আমি তোমাকে অবহেলা করেছি। 657 00:46:16,544 --> 00:46:20,941 আগামীকাল বাইরে যাওয়ার বিষয়ে তিনি কী বলেন? ডিনারের জন্য ক্লাবে? 658 00:46:27,670 --> 00:46:28,821 সত্যিই? 659 00:46:29,292 --> 00:46:30,214 সত্যিই. 660 00:46:34,238 --> 00:46:36,098 দেখুন বিড়াল কি টেনে বের করেছে। 661 00:46:36,099 --> 00:46:38,398 সবাইকে হ্যালো। হ্যালো। 662 00:46:38,399 --> 00:46:39,399 -কেমন আছো? -শুভ রাত্রি, অপরিচিত। 663 00:46:42,946 --> 00:46:45,644 এটি নদীর বাম পাশে 14 তম গর্তে। 664 00:46:45,645 --> 00:46:47,553 আমি 3 কাঠ ব্যবহার করি। 665 00:46:47,554 --> 00:46:50,581 - সোজা ঘা। - আমি মনে করি আকাপুলকো ঐশ্বরিক। 666 00:46:50,803 --> 00:46:51,957 তুমি কি পছন্দ কর, এথেল? 667 00:46:51,958 --> 00:46:54,433 স্পেন। 668 00:46:54,434 --> 00:46:55,608 স্পেন? 669 00:46:55,609 --> 00:46:57,555 বিস্ময়কর। আর সে কেমন? 670 00:46:57,918 --> 00:47:01,668 - না, আমি এটা নিয়ে ভাবছি। - ওহ, তুমি ছিলে না। 671 00:47:01,669 --> 00:47:03,860 আমরাও ভ্রমণের স্বপ্ন দেখি। 672 00:47:03,861 --> 00:47:04,848 তাই না? 673 00:47:06,397 --> 00:47:07,775 - দারুণ। -ওটা। 674 00:47:10,817 --> 00:47:12,902 - তোমার খেলার কি খবর রে? -ইদানীং? 675 00:47:13,955 --> 00:47:14,803 এর অস্তিত্ব নেই। 676 00:47:14,804 --> 00:47:17,100 - আমি জানি, আমিও ধরে আছি। -সত্যি? 677 00:47:17,810 --> 00:47:21,805 যে. আমি সম্প্রতি এটা অনুমান কোনোভাবে প্রথম থেকে একটি গর্ত। 678 00:47:23,529 --> 00:47:27,099 আমি সত্যিই, সত্যিই একজন জুড়ে এসেছিল আকর্ষণীয় ব্যবসার সুযোগ। 679 00:47:27,492 --> 00:47:28,514 সত্যিই আকর্ষণীয়. 680 00:47:28,515 --> 00:47:30,316 আপনি এটির একটি টুকরাও চাইবেন। 681 00:47:30,317 --> 00:47:32,635 - চলো আবার যাই। - এইবার কি রে? 682 00:47:32,636 --> 00:47:33,637 রেস্টুরেন্ট। 683 00:47:34,940 --> 00:47:36,839 - একটি নতুন ধরনের রেস্টুরেন্ট। -নতুন কি ভাবে? 684 00:47:37,202 --> 00:47:39,683 ফ্রেপসে পূর্ণ একটি রেস্তোরাঁ এবং "ভাঁজ-এ-নুকস"? 685 00:47:43,793 --> 00:47:44,647 -''ভাঁজ-আ-নুক...'' 686 00:47:47,920 --> 00:47:49,694 আমি তোমার সাথে মজা করছি, রে. 687 00:47:49,695 --> 00:47:51,085 এক মিনিট অপেক্ষা কর, জ্যাক। 688 00:47:51,086 --> 00:47:52,249 আপনার তার কথা শোনা উচিত। 689 00:47:53,797 --> 00:47:55,248 এই সময়টা অন্যরকম। 690 00:47:59,994 --> 00:48:02,424 তাই... আমাদের আরও কিছু বলুন. 691 00:48:03,586 --> 00:48:04,514 আমি করব। 692 00:48:05,301 --> 00:48:06,851 এটি একটি সৌন্দর্য। 693 00:48:08,320 --> 00:48:10,910 স্বয়ংক্রিয় রান্নাঘর, কি ধরনের আমি দেখিনি... 694 00:48:10,911 --> 00:48:11,850 বিপ্লবী। 695 00:48:12,394 --> 00:48:13,215 একে বলা হয় স্পিড সিস্টেম। 696 00:48:13,216 --> 00:48:15,477 আমি এই সম্পর্কে কি ভালোবাসি, এটা ফরাসি যে. 697 00:48:15,502 --> 00:48:17,834 প্রথমটি ইতিমধ্যে খোলা এবং কাজ করছে। দেখার জন্য থামুন। 698 00:48:17,882 --> 00:48:19,695 তারা কয়েক টাকা করতে পারে. 699 00:48:24,495 --> 00:48:25,483 তোমাকে কিছু নিয়ে চিন্তা করতে হবে না... 700 00:48:25,484 --> 00:48:26,887 আমরা সবকিছুর দায়িত্বে আছি... 701 00:48:26,888 --> 00:48:29,623 এবং সব ফ্র্যাঞ্চাইজি দেখতে একই রকম। 702 00:48:29,764 --> 00:48:34,149 আমি ভাবিনি এটি কাজ করতে পারে ... 703 00:48:34,239 --> 00:48:38,448 খুব সহজ। আপনি ফ্র্যাঞ্চাইজি ফি প্রদান করুন, আমরা বাকি যত্ন নিই। 704 00:48:42,849 --> 00:48:44,229 যথেষ্ট বন্ধ! পতাকা তুলুন। 705 00:48:44,230 --> 00:48:45,650 এটা করা যাক. 706 00:48:49,179 --> 00:48:52,001 আপনি? ঠিক আছে। সে এখানে খুশি হবে। 707 00:48:56,207 --> 00:48:57,721 - আমি এটা প্রশংসা করি. -ধন্যবাদ। 708 00:49:05,441 --> 00:49:07,551 গত মাসে ৩টি নতুন ফ্র্যাঞ্চাইজি। 709 00:49:08,121 --> 00:49:09,073 এটা দারুণ। 710 00:49:10,396 --> 00:49:10,946 কি? 711 00:49:11,613 --> 00:49:12,594 আমি জানি না... 712 00:49:13,773 --> 00:49:14,446 কি? 713 00:49:14,447 --> 00:49:18,814 আপনি কি মনে করেন না, আমাদের অভিজ্ঞতা থেকে, যে এটা একটু খুব দ্রুত যাচ্ছে? 714 00:49:19,944 --> 00:49:23,613 যদি তারা একবারে অঙ্কুরিত হয়, কিভাবে সে মান বজায় রাখবে? 715 00:50:18,235 --> 00:50:19,695 কুত্তার ছেলে। 716 00:50:22,690 --> 00:50:24,036 এসো, জ্যাক। 717 00:50:27,216 --> 00:50:28,035 আরে! 718 00:50:28,656 --> 00:50:29,528 - এটা কি ছিল? - এই দেখ। 719 00:50:29,529 --> 00:50:30,756 এটা কি? 720 00:50:31,322 --> 00:50:33,426 - এটা কি? - এটি একটি হ্যামবার্গারের মত দেখাচ্ছে. 721 00:50:33,427 --> 00:50:34,527 ম্যাকডোনাল্ডস নয়। 722 00:50:34,528 --> 00:50:35,592 সেই কেচাপ দেখুন। 723 00:50:35,593 --> 00:50:37,364 আর শসা আছে ৩টি 2 এর পরিবর্তে... 724 00:50:37,365 --> 00:50:39,500 এবং এই সালাদ দেখুন. 725 00:50:39,501 --> 00:50:41,737 - সত্যিই, জ্যাক, সালাদ... - আমরা কি অন্য সময় এই বিষয়ে কথা বলতে পারি? 726 00:50:41,934 --> 00:50:44,885 এবং এই মাংস দেখুন। দুঃখজনকভাবে toasted 727 00:50:44,886 --> 00:50:46,970 -ট্র্যাজিক। -জানি না রে, ভালোই লাগছে। 728 00:50:46,971 --> 00:50:48,391 কি রে, আপনি জানেন গুণমান সম্পর্কে? 729 00:50:48,392 --> 00:50:50,871 -আমি আজ তোমার সাথে রেক্টরিতে ছিলাম। -ওটা? এবং তারপর কি? 730 00:50:50,872 --> 00:50:54,522 - এতে ভুট্টা, রোস্টেড মুরগি আছে... - মানুষ ভাজা চিকেন ভালোবাসে! 731 00:50:54,523 --> 00:50:57,511 সত্যিই? তাহলে তাদের যেতে দিন তারা যেখানে ভাজা মুরগি অফার করে সেখানে যায়। 732 00:50:57,512 --> 00:51:00,967 আর তোমার রান্নাঘর নোংরা। তোমার কি খবর? 733 00:51:00,968 --> 00:51:04,954 - আমি আপনার সম্পর্কে জানি না, রে, কিন্তু আমি অবসরপ্রাপ্ত। - আপনি বলেছিলেন যে এটি গাড়ি "পার্ক" করার জন্য একটি ভাল জায়গা। 734 00:51:04,955 --> 00:51:05,855 এটা একটা বিনিয়োগ। 735 00:51:05,856 --> 00:51:08,218 আমি চাকরি চাইলে আবেদন করেছি আমি একজন শেফ হতে চাই 736 00:51:08,219 --> 00:51:10,430 সে শেফের চাকরি পাবে না আমার একটি রেস্টুরেন্টে। 737 00:51:11,103 --> 00:51:11,883 আরে! 738 00:51:12,373 --> 00:51:13,407 তার সমস্যা কি? 739 00:51:13,408 --> 00:51:15,627 এটা আসল ডেভ� 740 00:51:15,884 --> 00:51:17,524 তুমিও রে! 741 00:51:17,834 --> 00:51:18,422 এথেল? 742 00:51:18,716 --> 00:51:19,600 এখানে। 743 00:51:19,601 --> 00:51:21,251 -হ্যালো! -রে... 744 00:51:21,252 --> 00:51:23,427 তাড়াতাড়ি করুন এবং পরিবর্তন করুন। রাতের খাবার 7:00 এ নির্ধারিত হয়েছে। 745 00:51:23,581 --> 00:51:26,399 আমরা আজ রাতে ক্লাবে যাচ্ছি না. 746 00:51:27,625 --> 00:51:29,253 অপেক্ষা করুন, আপনি বাতিল করেছেন আমাদের রাতের খাবার? 747 00:51:30,808 --> 00:51:32,268 আমি আমার সদস্যপদ বাতিল. 748 00:51:32,542 --> 00:51:33,278 কি? 749 00:51:33,279 --> 00:51:36,469 - এই সব মানুষের সাথে? - তারা আমাদের টাইপ না. 750 00:51:37,183 --> 00:51:38,784 তিনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 751 00:51:38,785 --> 00:51:42,610 আমি সামাজিকীকরণে আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছি সেই ধনী লোকদের সাথে। 752 00:51:42,739 --> 00:51:44,335 ধনীদের কাছে। 753 00:51:44,336 --> 00:51:49,892 আপনি জানেন, তাদের গল্ফ এবং রব রয়। তারা খুব শান্তিপ্রিয় এবং আনন্দে পূর্ণ। 754 00:51:50,579 --> 00:51:53,472 রে...বলো সে অভিযোগ করছে। 755 00:51:53,473 --> 00:51:54,982 এরা আমাদের বন্ধু। 756 00:51:54,983 --> 00:51:56,382 না, আমি জানি, আমি জানি। 757 00:51:56,383 --> 00:52:00,648 আপনি কি জানেন? তুমি আর আমি? আমরা পারি অনেক নতুন বন্ধু তৈরি করেছে। 758 00:52:01,099 --> 00:52:02,649 এটা ঠিক আছে। তৈরি করতে নতুন বন্ধুত্ব। 759 00:52:02,650 --> 00:52:07,302 যে বন্ধুরা আমাদের দেখে তারা অনুরূপ. আপনি কি জানেন? 760 00:52:08,458 --> 00:52:09,546 আপনার কি তাই মনে হয় না? 761 00:52:10,667 --> 00:52:12,447 আপনি কি জানেন? আমাকে একটি মুহূর্ত দিন. 762 00:52:12,448 --> 00:52:13,933 গ্যারেজ আমাকে পাগল করে তোলে। 763 00:52:14,045 --> 00:52:16,273 আমি কি শুধু হ্যাঁ যেতে পারি আমি এটি পরিষ্কার এবং তারপর ... 764 00:52:16,274 --> 00:52:17,274 একটি সুন্দর পোশাক পরুন, রপ্তানি করুন এবং কোথাও খেতে। 765 00:52:54,356 --> 00:52:57,769 শুধু এই এক কটাক্ষপাত সুন্দর, সোনালি 766 00:52:57,905 --> 00:53:01,352 সে আমাকে এভাবে বলে $8.95 মূল্যের কিছু নয়? 767 00:53:01,369 --> 00:53:02,657 কিন্তু আমি আগ্রহী নই. 768 00:53:03,271 --> 00:53:07,089 আপনি বাইবেল আগ্রহী নন, কিন্তু নিশ্চিত আপনার পরিবারের বাড়ির লাইব্রেরি কি গর্ব? 769 00:53:08,091 --> 00:53:11,972 আপনি যদি জানেন না, জুন, এটা ঈর্ষা 7টি মারাত্মক পাপের মধ্যে একটি। 770 00:53:12,521 --> 00:53:17,530 এবং আপনার বন্ধুরা এর জন্য দায়ী হবে তারা তাক এই সৌন্দর্য দেখতে. 771 00:53:17,531 --> 00:53:19,326 স্যার, এটা ব্যক্তিগত কাজ করার জায়গা। 772 00:53:19,994 --> 00:53:21,676 আমি ভয় পাচ্ছি আমাকে করতে হবে আপনাকে চলে যেতে বলুন। 773 00:53:23,713 --> 00:53:24,909 আপনার সময় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 774 00:53:27,079 --> 00:53:30,020 প্রিন্স ক্যাসেল বিক্রি... একটু। 775 00:53:30,021 --> 00:53:31,405 রে, এটা ম্যাক। 776 00:53:31,845 --> 00:53:32,901 সে ডাকবে? 777 00:53:33,567 --> 00:53:36,196 যে. হ্যাঁ বলুন তাকে ডাকতে। 778 00:53:37,436 --> 00:53:39,025 আরে। এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 779 00:53:40,394 --> 00:53:43,490 - তার নাম কি? - লিওনার্ড। লিওনার্ড রোজেনব্লাট। 780 00:53:44,766 --> 00:53:45,727 রোজেনব্লাট? 781 00:53:45,728 --> 00:53:46,710 সত্যিই? 782 00:53:47,975 --> 00:53:50,034 কেন ইহুদি বিক্রি করছে? ক্যাথলিক বাইবেল? 783 00:53:50,496 --> 00:53:51,911 জীবিকা অর্জনের জন্য। 784 00:53:59,643 --> 00:54:00,801 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। 785 00:54:28,780 --> 00:54:31,643 আপনি একটি শসা মধ্যে নিক্ষেপ? চালু করার জন্য প্রস্তুত, মসৃণ। 786 00:54:34,986 --> 00:54:37,936 30 সেকেন্ডের জন্য লবণ দেবেন না। ঠিক আছে...ভাল লাগছে, বন্ধুরা! 787 00:54:37,937 --> 00:54:39,822 ভালো লাগছে। চওড়া হাসি 788 00:54:39,823 --> 00:54:41,794 আপনার বিশ্রামের সময় আছে, আপনার পরিষ্কার করার সময় আছে। 789 00:54:46,827 --> 00:54:50,569 এটি সাধারণত 10 এবং তার কম বয়সের জন্য, কিন্তু এর জন্য আমি আপনার জন্য একটি ব্যতিক্রম করা হবে. 790 00:54:51,450 --> 00:54:54,662 আমি এটা পছন্দ করি! 791 00:54:54,663 --> 00:54:55,711 চমৎকার 792 00:54:59,291 --> 00:55:01,490 আমার নতুন কর্মীরা দুর্দান্ত। 793 00:55:01,491 --> 00:55:03,211 সে রান্নাঘরে কাজ করে... 794 00:55:03,246 --> 00:55:06,143 এবং সে সামনে ভাগ করে দেয় বাচ্চাদের চাটলেন। 795 00:55:06,528 --> 00:55:08,803 পুরুষ এবং মহিলা, এক অন্যের পাশে। 796 00:55:10,584 --> 00:55:11,875 সত্যিকারের দলের মতো। 797 00:55:15,033 --> 00:55:16,869 তাকে দেখতে হবে। 798 00:55:17,977 --> 00:55:19,658 এটা চমৎকার. তুমি কি মনে করো না ঠিক, এথেল? 799 00:55:20,236 --> 00:55:22,417 - আমি এটা অনুমান. -ওটা। 800 00:55:23,881 --> 00:55:25,013 সহকর্মী হিসেবে। 801 00:55:32,514 --> 00:55:34,921 আমি শুক্রবার আমাদের জন্য ডিনার পরিকল্পনা. 802 00:55:37,564 --> 00:55:39,437 আমি অনুমান আপনি এটা আবার না রোলিং গ্রিনে যোগ দিয়েছেন। 803 00:55:40,101 --> 00:55:41,955 না, না। 804 00:55:41,956 --> 00:55:43,169 এটি একটি ভাল জায়গা. 805 00:55:55,947 --> 00:55:57,769 বি-5. 806 00:55:58,479 --> 00:55:59,789 খুব নোনতা। 807 00:56:01,266 --> 00:56:02,340 তিনি লবণ পছন্দ করেন। 808 00:56:06,782 --> 00:56:08,108 এবং আপনি কি করছেন, শিল্প? 809 00:56:08,920 --> 00:56:11,780 আমি এখন কিছু সময়ের জন্য নদীর গভীরতানির্ণয় করা হয়েছে যেহেতু আমি পরিষেবা ছেড়েছি। 810 00:56:12,467 --> 00:56:14,798 এখন আমি ভ্যাকুয়াম ক্লিনার বিক্রি করে দিই পাশে পিয়ানো পাঠ। 811 00:56:15,016 --> 00:56:18,253 ব্যস্ত লোক। আপনার জন্য ভাল. 812 00:56:18,653 --> 00:56:22,095 ভ্যাকুয়াম ক্লিনার, প্লাম্বিং, পিয়ানো পাঠ... আপনি সমস্ত ট্রেডের জ্যাক। 813 00:56:22,620 --> 00:56:24,717 হ্যাঁ, সে যাই রাখুক টেবিলে খাবার, তাই না? 814 00:56:25,237 --> 00:56:26,317 আপনি গর্বিত হতে হবে. 815 00:56:27,184 --> 00:56:31,045 সে মনে করে একটু লাগাতে হবে টেবিলে আরো খাবার? 816 00:56:33,534 --> 00:56:34,456 সে উত্তেজিত। 817 00:56:36,089 --> 00:56:37,330 তার মনে কি আছে? 818 00:56:50,125 --> 00:56:51,630 হ্যামবার্গার যায়। 819 00:56:56,713 --> 00:56:58,414 এটি 3 শব্দে বলুন... 820 00:57:00,739 --> 00:57:02,981 আমি চাই তুমি সেই ৩টি শব্দ তোমার সাথে নিয়ে যাও আপনার সাথে বাড়িতে। 821 00:57:03,376 --> 00:57:06,730 ম্যাকডোনাল্ডস...একটি পরিবার। 822 00:57:10,613 --> 00:57:11,334 এটা মহান না? 823 00:57:12,816 --> 00:57:16,431 আমি যে তাকান যখন আমি কি দেখতে জানেন? পরিবার। 824 00:57:16,800 --> 00:57:18,279 আমরা একটি বড় পরিবার। 825 00:57:19,697 --> 00:57:20,370 তাই না? 826 00:57:21,301 --> 00:57:22,680 আমাদের খাওয়ানোর জন্য মুখ আছে। 827 00:57:23,381 --> 00:57:24,683 এটা একটা পরিবার। 828 00:57:27,652 --> 00:57:30,018 আমার কিছু ভালো মানুষ দরকার... 829 00:57:30,500 --> 00:57:33,122 এবং একজন মহিলা। যারা ভয় পায় না কঠিন কাজ 830 00:57:33,123 --> 00:57:34,450 তারা তাদের হাতা গুটানো ভয় পায় না। 831 00:57:34,451 --> 00:57:38,718 আমি বলছি খুঁজছি, পুরুষ, বলছি যারা তাদের হাতা গুটানো ইচ্ছুক. 832 00:57:38,753 --> 00:57:41,272 তারা রাস্তায় বাস করে, তাদের আগুন আছে পেটে 833 00:57:42,245 --> 00:57:46,743 আমি আজ তোমার সামনে, তোমার কাছে দাঁড়িয়েছি আমি সোনার মত মূল্যবান কিছু অফার করি। 834 00:57:46,744 --> 00:57:47,650 এবং আপনি এটা কি জানেন? 835 00:57:47,651 --> 00:57:48,699 কেউ? 836 00:57:48,700 --> 00:57:49,456 কেউ? 837 00:57:49,457 --> 00:57:51,282 সুযোগ। এটা একটা সুযোগ। 838 00:57:51,283 --> 00:57:52,273 সুযোগ। 839 00:57:52,274 --> 00:57:56,026 এগিয়ে যাওয়ার, এগিয়ে যাওয়ার সুযোগ, আপনি এগিয়ে যাচ্ছেন... 840 00:57:56,694 --> 00:57:57,535 সফল হতে। 841 00:57:57,536 --> 00:58:00,395 জিততে। এগিয়ে যেতে. আকাশ সীমা। 842 00:58:00,396 --> 00:58:01,570 আকাশ সীমা। 843 00:58:01,571 --> 00:58:04,404 তাকে ধর। নিজেকে একটি সুযোগ দিন আমেরিকান স্বপ্ন বাস্তবায়ন. 844 00:58:04,405 --> 00:58:05,884 আমেরিকান স্বপ্ন আলিঙ্গন. 845 00:58:05,885 --> 00:58:06,733 সুযোগ। 846 00:58:06,734 --> 00:58:07,251 কারণ আমি তোমাকে কিছু বলবো... 847 00:58:07,252 --> 00:58:10,310 ম্যাকডোনাল্ডসে? হিসাবে আমাদের মহান জাতি... 848 00:58:10,411 --> 00:58:11,424 সেই প্রচেষ্টার সামান্য। 849 00:58:11,425 --> 00:58:12,838 আমি আপনাকে গ্যারান্টি, যদি আপনার বল থাকে... 850 00:58:12,839 --> 00:58:13,839 উপলব্ধি, ইচ্ছা... 851 00:58:13,840 --> 00:58:16,019 আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি আপনি সফল হতে পারবেন। 852 00:58:16,020 --> 00:58:19,020 স্বর্ণ নেওয়ার জন্য আছে. এগুলোর শেষে... সোনালী খিলান... 853 00:58:19,021 --> 00:58:21,110 সোনালী খিলান। সোনালী খিলান। 854 00:58:21,550 --> 00:58:24,978 আমার সাথে কে আছে? কে চায় সাফল্যের মাপকাঠিতে? 855 00:58:24,979 --> 00:58:28,023 ম্যাকডোনাল্ডের "মিশপোখা" এর অংশ হোন। আমার সাথে কে আছে? 856 00:58:28,057 --> 00:58:29,574 এসো, তোমার হাত দেখি। 857 00:58:30,963 --> 00:58:32,091 এটা ঠিক। 858 00:58:32,497 --> 00:58:33,755 অন্য কেউ? 859 00:58:50,253 --> 00:58:51,371 ম্যাকডোনাল্ডস। 860 00:58:54,251 --> 00:58:56,109 এটা ভাল, আর্ট. 861 00:58:56,283 --> 00:58:57,396 ভালো কাজ। 862 00:58:57,397 --> 00:58:58,668 ধন্যবাদ, স্যার। 863 00:59:06,482 --> 00:59:08,385 এই এক একটি লুপ আছে. 864 00:59:08,839 --> 00:59:09,611 এটা কি ছিল? 865 00:59:10,310 --> 00:59:12,193 অনুমান করুন দোকানের ডিসপ্লেকে কী বলা হয়? 866 00:59:13,039 --> 00:59:14,889 ম্যাকডোনাল্ডস 867 00:59:20,457 --> 00:59:21,794 তাহলে আমরা কি? 868 00:59:23,173 --> 00:59:25,089 পারে তার মাথা বড় হতে? 869 00:59:29,583 --> 00:59:34,585 Dame i gospodo, slije�emo u মিনিয়াপলিস/সেন্ট। পল. 870 00:59:50,948 --> 00:59:53,987 জি-ডাইন ক্রোক! ডোব্রোডোলি ইউ মিনিয়াপোলিস। তোমাকে দেখে ভালো লাগলো! 871 00:59:54,311 --> 00:59:58,070 "M" দিন! একটি ''সি'' দিন! 872 01:00:35,274 --> 01:00:38,222 - রে, কেমন আছে? - এটা শিকাগোতেও নেই। 873 01:00:38,533 --> 01:00:39,969 আচ্ছা, আমরা এখানে মজা করছি না। 874 01:00:39,970 --> 01:00:42,462 বসের প্রতি আমার অভিনন্দন, এই বিস্ময়কর. 875 01:00:42,463 --> 01:00:43,757 হয়তো ভালো কেউ। 876 01:00:43,758 --> 01:00:45,865 - মালিককে বলি? - অবশ্যই, কি না। 877 01:00:45,866 --> 01:00:48,657 রোলি... রোলি। 878 01:00:51,567 --> 01:00:53,187 -জিমি, তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। রোলি, কেমন আছো? 879 01:00:53,188 --> 01:00:54,824 বিস্ময়কর। 880 01:00:54,856 --> 01:00:57,590 - রোলি স্মিথ, রে ক্রোক। - এটা আমার আনন্দ. 881 01:00:57,591 --> 01:00:59,691 আমি তোমাকে বলছি, তোমার শয়তান আছে এখানে ভালো রেস্টুরেন্ট। 882 01:00:59,692 --> 01:01:01,374 যেহেতু এটা তোমার কাছ থেকে, এটা একটা বড় প্রশংসা। 883 01:01:01,375 --> 01:01:03,056 আমার খ্যাতি এটা আমার লাভ নিয়ে আসে। 884 01:01:04,079 --> 01:01:07,177 - আমি একজন বড় ভক্ত - আচ্ছা বসো। 885 01:01:07,270 --> 01:01:08,914 - আমি বিরক্ত করব না। - বসো। 886 01:01:09,695 --> 01:01:10,912 এটা শুধুমাত্র সামান্য হতে পারে. 887 01:01:11,954 --> 01:01:13,923 - এই ফ্রেড টার্নার, আমার সহকারী. - স্বাগতম। 888 01:01:14,878 --> 01:01:15,779 স্টেকগুলি কি ভালভাবে রান্না করা হয়? 889 01:01:15,780 --> 01:01:16,618 চমৎকার, নিখুঁত. 890 01:01:16,619 --> 01:01:20,190 আমাদের উদ্দেশ্য অনেকদূর প্রসারিত করা মধ্যপশ্চিমের বাইরে... 891 01:01:20,191 --> 01:01:22,508 আমরা এখানে বসতি স্থাপন করতে যাচ্ছি না. আমরা করব না... 892 01:01:23,634 --> 01:01:26,191 আমরা বহুদূরে প্রসারিত করছি মধ্যপশ্চিম... 893 01:01:26,192 --> 01:01:29,318 আপনি অবশ্যই একটি উষ্ণ অভ্যর্থনা আছে এখানে মিনিয়াপলিসে। 894 01:01:29,319 --> 01:01:31,001 মনে হয়। 895 01:01:31,678 --> 01:01:34,354 হ্যাঁ, এই শহর অসম্ভব ম্যাকডোনাল্ডস পূরণ করুন। 896 01:01:34,355 --> 01:01:36,868 - এই নিন স্যার। -আমার বন্ধুর জন্য আরেকটি কানাডিয়ান ক্লাব। 897 01:01:36,869 --> 01:01:38,167 - হ্যাঁ, স্যার, এক্ষুনি আসছে। -ধন্যবাদ। 898 01:01:38,168 --> 01:01:41,636 আসলে, আমি মনে করি যথেষ্ট উত্সাহ আছে অন্যদের সমর্থন করতে। 899 01:01:43,144 --> 01:01:44,340 অন্য জায়গায়। 900 01:01:44,341 --> 01:01:46,750 যখন আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করি, আমি নিখুঁত ব্যক্তিকে চিনি তাকে নেতৃত্ব দিতে। 901 01:01:47,180 --> 01:01:47,943 আমাকে বলবেন না। 902 01:01:47,944 --> 01:01:50,348 কেউ জানে যে কি করা দরকার মহান রেস্টুরেন্ট। 903 01:01:50,349 --> 01:01:53,491 20 বছরের বেশি বয়সী কেউ ক্যাটারিং এ 904 01:01:53,906 --> 01:01:54,770 কাকে? 905 01:01:55,456 --> 01:01:57,452 -আমাকে। -তুমি? 906 01:01:58,353 --> 01:01:59,418 ওহ! 907 01:01:59,573 --> 01:02:00,696 ঠিক আছে। 908 01:02:02,230 --> 01:02:05,857 আমি জানি কিভাবে, আমার সাহায্যকারী আছে, এবং নিখুঁত অবস্থান। 909 01:02:06,153 --> 01:02:08,065 আপনি এটা পরিচিত? হেনিপেন অ্যাভিনিউ? 910 01:02:09,250 --> 01:02:12,808 একটি ব্যস্ততম বাণিজ্যিক টুইন সিটি জুড়ে ধমনী। 911 01:02:12,943 --> 01:02:17,839 এটি উপলব্ধ অতিরিক্ত স্থান আছে সম্প্রতি, হেনিপেনের কোণে এবং... 912 01:02:18,040 --> 01:02:19,261 - মিস্টার ক্রক। -ওটা। 913 01:02:26,109 --> 01:02:27,308 আপনি কি তার সাথে দেখা করতে চান? 914 01:02:30,360 --> 01:02:32,139 হ্যাঁ...অবশ্যই। 915 01:02:34,622 --> 01:02:37,696 আর রে, কতদিন ধরে তুমি আমাদের সাথে আছো মিথুন শহরে? 916 01:02:37,697 --> 01:02:39,923 -আর? - তুমি শহরে কতদিন আছো? 917 01:02:41,276 --> 01:02:42,164 আমি নিশ্চিত নই 918 01:02:42,165 --> 01:02:44,224 - আপনি যদি সময় দিতে পারেন, আমি চাই... - অবশ্যই... 919 01:02:44,225 --> 01:02:46,756 ব্যক্তিগতভাবে ওই এলাকায় নিয়ে যান হেনেপিন অ্যাভিনিউতে যা সম্পর্কে... 920 01:02:46,757 --> 01:02:48,925 রলি বলল। তিনি জানেন কিভাবে তাদের নির্বাচন করতে হয়। 921 01:02:48,926 --> 01:02:51,450 মানে এই জায়গাটা... একটি রেস্তোরাঁর জন্য প্রচুর জায়গা রয়েছে ... 922 01:02:51,451 --> 01:02:54,457 পার্কিং, সম্ভবত এর জন্য আপনি বাচ্চাদের জন্য খেলেছেন। 923 01:02:55,009 --> 01:02:57,117 রে ক্রোক, জোয়ান স্মিথের সাথে দেখা করুন... 924 01:02:57,984 --> 01:02:59,222 আমার স্ত্রী 925 01:03:00,866 --> 01:03:01,998 আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত। 926 01:03:02,146 --> 01:03:03,318 এছাড়াও. 927 01:03:03,319 --> 01:03:05,276 আমাদের সাথে যোগ দিন. আমাদের সাথে পান করুন। 928 01:03:05,277 --> 01:03:06,364 আমি যে ভালোবাসি. 929 01:03:07,909 --> 01:03:09,651 - কেমন আছেন বন্ধুরা? -ভাল। 930 01:03:10,140 --> 01:03:11,256 এই ফ্রেড টার্নার, তিনি... 931 01:03:11,257 --> 01:03:16,136 আমরা ম্যাডিসন, মিলওয়াকি, কিনোশা করেছি... 932 01:03:16,409 --> 01:03:20,431 গ্র্যান্ড র‌্যাপিডস... আমরা শিকাগো অঞ্চলে 3 আছে. 933 01:03:20,432 --> 01:03:22,560 জিম এখানে মিনিয়াপলিসে আছে। 934 01:03:22,561 --> 01:03:23,283 সেন্ট পল। 935 01:03:23,284 --> 01:03:25,353 ডেটন, ওহাইওতে একজন। 936 01:03:25,354 --> 01:03:26,338 এটা ঠিক। 937 01:03:26,606 --> 01:03:30,889 তোমার নিশ্চয়ই মাথা ঘোরা, ইতিবাচক অর্থে। 938 01:03:30,890 --> 01:03:31,799 আমাকে রে কল করুন। 939 01:03:32,380 --> 01:03:33,307 রে। 940 01:03:34,391 --> 01:03:36,166 বড় বৃদ্ধি। 941 01:03:36,167 --> 01:03:37,298 যে. 942 01:03:37,299 --> 01:03:39,269 - আমরা ভাল করছি, তাই না, ফ্রেড? - হ্যাঁ, স্যার। 943 01:03:39,270 --> 01:03:40,453 হ্যাঁ, আমরা ভালো করছি। 944 01:03:41,167 --> 01:03:43,118 আপনি কখন শুরু করেছেন? 945 01:03:44,848 --> 01:03:46,555 দুঃখিত? 946 01:03:46,556 --> 01:03:47,925 আপনি কোন বছর? ম্যাকডোনাল্ডস প্রতিষ্ঠা করেন? 947 01:03:49,765 --> 01:03:51,049 বয়স? 948 01:03:51,957 --> 01:03:54,046 আমি 1954 সালে শুরু করেছি। 949 01:03:57,294 --> 01:03:58,325 অসাধারণ। 950 01:03:58,326 --> 01:03:59,472 যে. 951 01:04:02,304 --> 01:04:03,755 তার ফিরে আসা উচিত। 952 01:04:03,756 --> 01:04:04,628 প্রত্যাবর্তন? 953 01:04:05,187 --> 01:04:06,106 হ্যাঁ, পিয়ানোতে। 954 01:04:06,107 --> 01:04:06,985 অবশ্যই। 955 01:04:09,857 --> 01:04:10,853 আপনার প্রিয় গান কি? 956 01:04:11,248 --> 01:04:12,596 সব সময়। 957 01:04:13,179 --> 01:04:14,416 স্বর্গ থেকে টাকা। 958 01:04:14,417 --> 01:04:15,708 স্বর্গ থেকে টাকা। 959 01:04:19,069 --> 01:04:20,655 - দারুণ মেয়ে। -ওটা। 960 01:04:35,760 --> 01:04:37,659 আমি পিয়ানো বিক্রি করেছি কিছু সময় 961 01:04:40,608 --> 01:04:43,295 যখনই বৃষ্টি হয়... 962 01:04:43,296 --> 01:04:47,665 পতন... আকাশ থেকে কয়েন। 963 01:04:51,166 --> 01:04:55,301 তুমি কি জানো প্রতিটি মেঘের মধ্যে থাকে... 964 01:04:55,302 --> 01:04:58,353 স্বর্গ থেকে টাকা? 965 01:05:01,910 --> 01:05:05,941 সে আবিষ্কার করবে যে আপনার সম্পদ কমে যাচ্ছে... 966 01:05:07,741 --> 01:05:09,631 সমস্ত শহর জুড়ে। 967 01:05:09,632 --> 01:05:10,367 ভালো লাগছে। 968 01:05:12,277 --> 01:05:18,937 আপনার ছাতা সুরক্ষিত আছে তা নিশ্চিত করুন উল্টে গেল 969 01:05:20,455 --> 01:05:25,058 তাদের এক প্যাকেটের বিনিময়ে... 970 01:05:25,933 --> 01:05:28,993 সূর্য এবং ফুল। 971 01:05:30,545 --> 01:05:34,670 যদি সে তার পছন্দের জিনিস চায়... 972 01:05:34,671 --> 01:05:38,647 এটা অবশ্যই ধুয়ে ফেলতে হবে। 973 01:05:40,042 --> 01:05:44,395 সেজন্য যখন সে বজ্রপাত শুনতে পায়... 974 01:05:45,303 --> 01:05:47,916 গাছের নিচে দৌড়াবেন না। 975 01:05:47,917 --> 01:05:54,829 আকাশ থেকে মুদ্রা পড়বে আপনার এবং আমার জন্য। 976 01:06:24,854 --> 01:06:26,804 - রে? - এখানে নিচে 977 01:06:29,366 --> 01:06:32,030 আমি মনে করি আমি আপনার জন্য মানুষ আছে. 978 01:06:32,112 --> 01:06:33,891 আমি এই তরুণ দম্পতির সাথে দেখা করেছি... 979 01:06:34,684 --> 01:06:36,510 খুব উত্সর্গীকৃত। গ্লেনভিউ থেকে। 980 01:06:36,511 --> 01:06:38,984 মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের প্রেম। বিয়ে হয়েছে ৫ বছর। 981 01:06:38,985 --> 01:06:41,330 এবং তারা এমন কাজ খুঁজছে যা তারা একসাথে করতে পারে। 982 01:06:41,331 --> 01:06:44,727 - এবং তারা খুব উত্তেজিত. ভুলে যাও। সবকিছু বদলে গেছে। 983 01:06:45,819 --> 01:06:46,448 একটি পানীয় চান? 984 01:06:46,449 --> 01:06:47,799 আপনি কিভাবে মনে করেন, পরিবর্তন? 985 01:06:49,063 --> 01:06:51,631 শিকাগো শহরতলির ভুলে যান, বড় চিন্তা 986 01:06:52,347 --> 01:06:54,560 -পাইকারি... - আমি আর তাদের তাড়া করি না। 987 01:06:54,855 --> 01:06:56,294 এখন তারা আমাকে তাড়া করছে। 988 01:06:57,296 --> 01:07:01,835 পথে কেমন ছিল? 989 01:07:01,836 --> 01:07:02,868 বিজয়ী। 990 01:07:03,746 --> 01:07:06,929 তারা লাল গালিচা বিছানো। এবং আংটি চুম্বন. 991 01:07:07,385 --> 01:07:09,433 এখন তারা আমাকে ম্যাকডোনাল্ডসের জন্য জিজ্ঞাসা করে। 992 01:07:09,434 --> 01:07:11,115 এখানে, একটি পান করুন. 993 01:07:14,041 --> 01:07:16,464 - এটা চমৎকার. - হ্যাঁ, অবশ্যই আছে। 994 01:07:18,470 --> 01:07:19,490 আমি নিশ্চিত. 995 01:07:21,913 --> 01:07:27,383 তারপর, চিয়ার্স... পোপ রেমন্ড আই. 996 01:07:30,243 --> 01:07:31,062 তুমি ঠিকই বলেছ. 997 01:07:33,868 --> 01:07:35,195 অভিশাপ ঠিক. 998 01:07:39,599 --> 01:07:41,300 - রে? -ওটা। 999 01:07:41,799 --> 01:07:43,429 আমরা একটু সমস্যা আছে. 1000 01:07:43,790 --> 01:07:46,816 এক মিনিট দাঁড়াও... এটা কিভাবে সম্ভব? যে আমরা প্রায় পুঁজি ফুরিয়ে গেছে? 1001 01:07:46,817 --> 01:07:49,884 ওয়েল, আপনার উপার্জন, মাসিক খরচ... 1002 01:07:49,753 --> 01:07:51,348 1.4% ঋণ। 1003 01:07:51,672 --> 01:07:52,700 -1.4? -ওটা। 1004 01:07:53,236 --> 01:07:55,765 1.9 বিয়োগ ডিকস এবং ম্যাকের 50%। 1005 01:07:58,901 --> 01:08:00,815 মিঃ ম্যাকডোনাল্ড, রে ক্রোক লাইনে। 1006 01:08:04,244 --> 01:08:05,049 তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। 1007 01:08:08,925 --> 01:08:10,899 - হাই রে। - আমি আবার আলোচনা করতে চাই. 1008 01:08:10,900 --> 01:08:12,130 কি সম্পর্কে? 1009 01:08:12,131 --> 01:08:13,636 আমার ভাগ. আমার হতভাগ্য অনেকের কাছে। 1010 01:08:13,637 --> 01:08:17,680 1.4 এমনকি মাসিক খরচ কভার করে না, সম্প্রসারণ একা যাক. 1011 01:08:17,681 --> 01:08:19,636 -রে, ওসব শর্ত। - এটা যথেষ্ট ভাল না. 1012 01:08:19,637 --> 01:08:22,638 - এটা আমাদের অংশের প্রায় এক তৃতীয়াংশ। - তাহলে আপনার আরও পাওয়া উচিত। 1013 01:08:22,639 --> 01:08:23,408 তাই না? 1014 01:08:23,409 --> 01:08:24,465 আমরা লোভী নই। 1015 01:08:24,466 --> 01:08:25,572 এর সাথে লোভের কোনো সম্পর্ক নেই। 1016 01:08:25,573 --> 01:08:28,957 আমার কাছে টাকা থাকলে কাজ করতে পারতাম আয় দ্বিগুণ করতাম। 1017 01:08:28,958 --> 01:08:31,116 - আমরা সম্প্রসারণের বর্তমান গতিতে আপত্তি করি না। - আমার কিছু নেই। 1018 01:08:31,117 --> 01:08:32,632 পেনসিলভানিয়াতে কোন অবস্থান নেই। 1019 01:08:32,633 --> 01:08:33,857 নিউইয়র্কে কিছুই নেই। 1020 01:08:33,858 --> 01:08:36,628 - সবকিছু তার নিজের সময়ে। - টেক্সাসে কিছুই নেই। 1021 01:08:35,809 --> 01:08:36,679 আমার কোন সন্দেহ নেই যে এটা হবে যে আসা 1022 01:08:36,680 --> 01:08:39,068 আপনি জানেন, আমি এখানে আছি তোমার কারনে ভেঙ্গে গেছে... 1023 01:08:39,069 --> 01:08:40,493 এবং এটি একটি ভাল কাজ করে। 1024 01:08:40,494 --> 01:08:42,908 তারপর এটি আরও ভাল কাজ করা উচিত কিন্তু শুধু শূন্য হতে. 1025 01:08:43,249 --> 01:08:45,341 - আমি কি বলবো বুঝতে পারছি না। - সে বলে সে আলোচনা করবে। 1026 01:08:45,342 --> 01:08:46,536 - আমি পারব না। - পারবো না পারবো না? 1027 01:08:46,537 --> 01:08:49,566 আপনার অংশ বাড়ান, এটা হবে না ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রতি সম্মান। 1028 01:08:49,567 --> 01:08:53,725 ফ্রানাইজ ঠিক আছে, শুধু আমি আমি এখানে ডুবে যাচ্ছি। 1029 01:08:53,726 --> 01:08:57,003 তুমি স্বেচ্ছায় রাজি হয়েছ চুক্তির শর্তাবলী সহ, রে. 1030 01:08:57,004 --> 01:08:58,652 কেউ এটি আপনার দিকে নির্দেশ করেনি ফিট করার জন্য বন্দুক। 1031 01:08:59,646 --> 01:09:00,526 -4%। -না। 1032 01:09:01,192 --> 01:09:03,400 -3.5%। -রে... 1033 01:09:03,401 --> 01:09:04,253 - এটা কি? -না। 1034 01:09:04,254 --> 01:09:05,379 অভিশাপ! 1035 01:09:12,625 --> 01:09:14,263 ডিক... 1036 01:09:14,200 --> 01:09:16,202 - সে কি ডুবে যাচ্ছে? -ওটা। 1037 01:09:16,203 --> 01:09:18,007 এটা কি একরকম ভালো না, আপনি এটা বাজি ধরতে পারেন... 1038 01:09:18,008 --> 01:09:19,842 কিন্তু এর মানে এই নয় যে এটা হবে আমাদের খুঁজে পেতে। 1039 01:09:19,843 --> 01:09:22,070 - এটা কতদূর যেতে হবে, ম্যাক? - কি দিয়ে? 1040 01:09:22,071 --> 01:09:23,838 এই সব সঙ্গে, যে সব ভাল 1041 01:09:23,839 --> 01:09:26,466 আমাদের বাড়িতে একটা নেকড়ে আছে। আমরা তাকে ঢুকতে দিলাম। 1042 01:09:26,888 --> 01:09:28,452 আমার তোমার কথা শোনা উচিত হয়নি। 1043 01:09:28,453 --> 01:09:30,670 আমাদের এই জিনিসগুলির জন্য একটি চুক্তি আছে, ডিক. 1044 01:09:30,671 --> 01:09:31,919 আমার বিশ্বাস করা উচিত ছিল আপনার অনুভূতিতে। 1045 01:09:33,563 --> 01:09:34,972 তাহলে কি আমার দোষ? 1046 01:09:36,854 --> 01:09:37,901 সিনেমার মতো। 1047 01:09:37,902 --> 01:09:40,413 আচ্ছা, আমি দুঃখিত। আমি শুধু একা তিনি তার স্বপ্ন বাস্তবায়ন করতে চেয়েছিলেন। 1048 01:10:01,188 --> 01:10:03,003 $94.00 1049 01:10:06,321 --> 01:10:08,797 এটা কত খরচ এটা অবিশ্বাস্য এই ড্রাইভিং. 1050 01:10:10,475 --> 01:10:12,796 তিনি জানেন যে আমার এখনও ছিল একটি আইসক্রিম দোকান? 1051 01:10:13,459 --> 01:10:15,513 তার পেট মোচড় দেয় রেফ্রিজারেটরের খরচ থেকে। 1052 01:10:16,075 --> 01:10:17,155 সত্যিই? 1053 01:10:32,341 --> 01:10:33,865 আজকে একজন ফোন করেছে। 1054 01:10:39,652 --> 01:10:41,591 ইলিনয় প্রথম ফেডারেল। 1055 01:10:46,772 --> 01:10:48,236 তিনি যা চেয়েছিলেন তা কি বলেছেন? 1056 01:10:48,237 --> 01:10:49,394 আপনি আমাকে বলুন. 1057 01:10:49,395 --> 01:10:50,259 সে কি চায়? 1058 01:10:52,891 --> 01:10:53,612 রে... 1059 01:10:53,775 --> 01:10:54,537 এটা কি? 1060 01:10:57,864 --> 01:10:59,972 তুমি কি আমাদের ঘরে রেখেছ? বন্ধকী অধীনে? 1061 01:11:02,616 --> 01:11:04,452 তারা সবকিছু হারাতে পারে। 1062 01:11:31,529 --> 01:11:35,388 আমি জোর দিয়ে বললাম যে আপনি আমাকে ডাকছেন আমার সাথে যোগাযোগ করতে অফিসে যান। 1063 01:11:35,474 --> 01:11:38,000 আমি চেষ্টা করেছি, মিস্টার ক্রোক, অসংখ্য বার 1064 01:11:38,001 --> 01:11:40,214 আমাকে বাড়িতে ডাকার অধিকার তোমার নেই। 1065 01:11:40,579 --> 01:11:44,390 - এটা আমার গোপনীয়তার একটি আক্রমণ। - যথাযথ সম্মানের সাথে, স্যার, যখন... 1066 01:11:44,391 --> 01:11:48,532 আপনি যুদ্ধের সাথে 3 মাস দেরী করেছেন, আপনি নির্বাচন করবেন না আমরা কিভাবে আপনার কাছে পৌঁছাতে পারি। 1067 01:12:56,252 --> 01:12:58,815 - রে। - আশ্চর্য পরিদর্শন। 1068 01:13:00,236 --> 01:13:01,251 তিনি এখানে কি করছেন? 1069 01:13:04,330 --> 01:13:06,095 আমি দেখতে এসেছি কেমন চলছে। 1070 01:13:10,503 --> 01:13:12,649 $12,400.00 1071 01:13:12,922 --> 01:13:15,028 - প্রথম মাসের জন্য এটি বেশ ভাল। - এটা ভাল হতে পারে. 1072 01:13:15,551 --> 01:13:18,372 - আমি কাজ এবং আনন্দের মিশ্রণ ঘৃণা করি... - আমি না. 1073 01:13:19,392 --> 01:13:21,623 কিন্তু, আমার খরচ. 1074 01:13:21,624 --> 01:13:22,025 তাদের সম্পর্কে কি? 1075 01:13:22,026 --> 01:13:24,255 ওরা আমার থেকে একটু বড় ভেবেছিলাম এটা হবে 1076 01:13:24,256 --> 01:13:25,824 বিশেষ করে একটা জিনিস... 1077 01:13:25,825 --> 01:13:29,252 রেফ্রিজারেটর। সেই হিসাব হল বিশাল 1078 01:13:29,253 --> 01:13:32,143 আমি জানি না, এটাই সমস্যা, সেই সব আইসক্রিম... 1079 01:13:33,038 --> 01:13:36,717 আমি খুব বেশি হস্তক্ষেপ করতে চাই না, কিন্তু আমি মনে করি আমি একটি সমাধান খুঁজে পেয়েছি। 1080 01:13:36,730 --> 01:13:38,629 আসলে, জোয়ান। 1081 01:13:41,148 --> 01:13:42,493 আমাকে বলবেন না। 1082 01:13:43,504 --> 01:13:47,562 যদি আমি আপনাকে বলেছিলাম যে একটি উপায় আছে যে সবাই আপনার ব্যবসায়ীরা বাঁচাতে পারে... 1083 01:13:47,563 --> 01:13:50,165 আক্ষরিক অর্থে বছরে শত শত ডলার বিদ্যুৎ বিলের উপর... 1084 01:13:50,166 --> 01:13:54,181 এবং প্রয়োজনীয় সময় অর্ধেক কাটা একটি frappe করতে 1085 01:13:55,280 --> 01:13:56,282 আমি শুনছি। 1086 01:14:07,001 --> 01:14:08,683 এটা গুঁড়ো ফ্র্যাপে। 1087 01:14:10,530 --> 01:14:13,900 এটি আইসক্রিমের অংশ বলে মনে হচ্ছে, কিন্তু তা নয় ফ্রিজে সংরক্ষণ করতে হবে। 1088 01:14:14,484 --> 01:14:15,712 দুধের গুঁড়া রয়েছে। 1089 01:14:15,713 --> 01:14:19,281 Emulsifiers অনুকরণ আইসক্রিমের টেক্সচার। 1090 01:14:19,782 --> 01:14:22,250 - এটা আসল জিনিস মত স্বাদ. - তৈরি করা সহজ। 1091 01:14:22,251 --> 01:14:25,064 এক গ্লাস পানিতে প্যাকেটগুলো ঝাঁকিয়ে নিন এবং পরিবর্তন 1092 01:14:25,254 --> 01:14:28,251 আমি জানি এটা একটু অধার্মিক বিবেচনা এতে আপনার অতীত। 1093 01:14:28,252 --> 01:14:31,008 ব্যক্তিগতভাবে, আমি তাই মনে করি ধারণা চমত্কার. 1094 01:14:34,490 --> 01:14:37,393 চকলেট নাকি ভ্যানিলা? 1095 01:14:37,798 --> 01:14:38,927 ভ্যানিলা। 1096 01:15:00,723 --> 01:15:02,867 ভাল জিনিস যে আসে কে অপেক্ষা করছে। 1097 01:15:27,014 --> 01:15:28,294 আপনি কি মনে করেন? 1098 01:15:28,582 --> 01:15:31,343 আমি কিছু মিষ্টি পান করতে যাচ্ছি ভ্যানিলা ফ্র্যাপে। 1099 01:15:34,341 --> 01:15:35,758 আমি পারি? 1100 01:15:44,569 --> 01:15:45,595 প্রতিরোধ করতে পারবেন না? 1101 01:15:46,150 --> 01:15:47,611 এবং, তিনি কি বলেন? 1102 01:15:47,896 --> 01:15:51,528 - আমরা আমাদের জায়গায় চেষ্টা করব এবং যদি এটি ভাল হয় ... - আমরা সব জায়গায় ঢোকাব. 1103 01:15:52,659 --> 01:15:54,957 আমি পারতাম। যেতে দাও আমাকে ভাবতে। 1104 01:15:58,466 --> 01:15:59,494 আপনিই বস। 1105 01:16:08,539 --> 01:16:09,559 ম্যাকডোনাল্ডস। 1106 01:16:09,560 --> 01:16:12,717 আমি তোমাকে বাঁচানোর উপায় খুঁজে পেয়েছি, আমি এবং ব্যবসায়ীদের কাছে... 1107 01:16:12,718 --> 01:16:16,574 ...আক্ষরিক অর্থে শত শত ডলার অ্যাকাউন্টে বিদ্যুৎ - আর এটাই? 1108 01:16:16,575 --> 01:16:18,122 দুটি শব্দ: পাউডারি ফ্র্যাপে। 1109 01:16:18,123 --> 01:16:22,082 আমি আপনাকে বলছি, আমি একটি মহান মিশ্রণ মধ্যে দৌড়ে. 1110 01:16:22,083 --> 01:16:23,933 আমি যেমন বলেছি, গুঁড়ো ফ্র্যাপে, 1111 01:16:23,934 --> 01:16:28,228 এটি আইসক্রিমের অংশ হিসাবে গণ্য হয় এবং এটির প্রয়োজন হয় না রেফ্রিজারেটরে স্টোরেজ। 1112 01:16:28,229 --> 01:16:29,537 -রে... - আমি ব্যক্তিগতভাবে চেষ্টা করেছি, 1113 01:16:29,538 --> 01:16:31,686 এটা বাস্তব জিনিস মত স্বাদ. এটা সুস্বাদু! 1114 01:16:31,687 --> 01:16:33,584 এর স্বাদ চকোলেটের মতো। ভ্যানিলা... 1115 01:16:33,585 --> 01:16:34,908 আমি ভ্যানিলা পছন্দ করি। 1116 01:16:34,909 --> 01:16:38,644 রে, ফ্রেপসে আমাদের কোন আগ্রহ নেই যার মধ্যে দুধ নেই। 1117 01:16:38,645 --> 01:16:40,925 হ্যামবার্গারে করাত যুক্ত করবেন না কেন? যে কথা বলছি... 1118 01:16:40,926 --> 01:16:42,205 বা হিমায়িত ভাজা। 1119 01:16:42,206 --> 01:16:44,584 - সে খরচ কমাতে চায় না। - সেভাবে না। 1120 01:16:44,585 --> 01:16:46,566 আমরা একই মহান স্বাদ সম্পর্কে কথা বলছি ... 1121 01:16:46,567 --> 01:16:47,567 আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি, একই মহান স্বাদ. 1122 01:16:47,568 --> 01:16:51,070 এটাকে ফ্র্যাপে বলা হয়, রে। 1123 01:16:51,071 --> 01:16:52,058 আসল দুধ দিয়ে। 1124 01:16:52,059 --> 01:16:53,361 এখন এবং চিরকাল! 1125 01:16:54,067 --> 01:16:55,229 কারণ... 1126 01:17:17,400 --> 01:17:19,580 আমি আপনাকে সময়সীমা বাড়ানোর জন্য বলছি। 1127 01:17:19,581 --> 01:17:23,025 যতক্ষণ না বাড়ে ঘরের মান ঋণ পরিশোধ করবেন না... 1128 01:17:23,026 --> 01:17:24,018 আমি কিছুই করতে পারি না। 1129 01:17:24,019 --> 01:17:26,747 - আমার ব্যবসা বাড়ছে। - দুর্ভাগ্যবশত, এটা গুরুত্বহীন। 1130 01:17:26,748 --> 01:17:28,821 ওয়েল, আমার 13টি অবস্থান আছে ৯টি দেশে... 1131 01:17:28,822 --> 01:17:30,560 এটা মূল্য একটি ঋণ ঘর 1132 01:17:30,561 --> 01:17:31,688 তারপর আমাকে একটি ব্যবসা ঋণ দিন। 1133 01:17:31,689 --> 01:17:34,110 - আপনি কি এই 13টি অবস্থানের মালিক? - ব্যক্তিগতভাবে? 1134 01:17:34,111 --> 01:17:36,059 এটা আপনার ব্যবসা, তাই না? আপনি এটির মালিক। 1135 01:17:36,060 --> 01:17:37,554 আমি ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রধান। 1136 01:17:37,979 --> 01:17:40,937 আমি এই আকারের পিছনে দাঁড়িয়েছি। 1137 01:17:40,938 --> 01:17:42,643 যে সব ভাল, কিন্তু এটা উচিত আপনার সম্পত্তি অবস্থা। 1138 01:17:44,564 --> 01:17:45,991 আপনি কি ম্যাকডোনাল্ডসে গেছেন? 1139 01:17:45,992 --> 01:17:49,921 আমরা শিকাগো এখানে 3 আছে কারণ এবং আমাদের উচিত দেখে থেমে যাবে। 1140 01:17:49,922 --> 01:17:53,108 আমি যাতে সবকিছু মাধ্যমে আপনি হাঁটা হবে আমি কি বিষয়ে কথা বলছি তা ভালো করে বুঝুন। 1141 01:17:56,392 --> 01:17:57,185 মিঃ ক্রোক... 1142 01:17:58,260 --> 01:17:59,228 আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 1143 01:17:59,854 --> 01:18:03,271 না, কিন্তু...হয়তো আমি আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি। 1144 01:18:03,603 --> 01:18:05,113 হ্যারি সোনেবর্ন, আমার আনন্দ যে আমরা দেখা. 1145 01:18:06,013 --> 01:18:09,045 না ধন্যবাদ. আমরা সন্তুষ্ট বর্তমান সরবরাহকারীর সাথে। 1146 01:18:09,512 --> 01:18:10,933 আমি তোমাকে বলতে এখানে আসিনি আমি আইসক্রিম বিক্রি করি। 1147 01:18:11,235 --> 01:18:12,539 তুমি কি চাও? 1148 01:18:12,540 --> 01:18:16,010 আমি সেখানে আপনার কথোপকথন কিছুটা শুনেছি, মনে হচ্ছে আপনার আর্থিক সমস্যা আছে। 1149 01:18:16,344 --> 01:18:17,548 কেন আপনি আপনার নিজের ব্যবসা মন না? 1150 01:18:17,549 --> 01:18:19,462 আপনি যা অর্জন করেছেন তা আমি প্রশংসা করি। 1151 01:18:21,178 --> 01:18:23,968 -ধন্যবাদ। - আমি ওয়াকেগানে আপনার জায়গায় খাই সপ্তাহে অন্তত দুবার। 1152 01:18:24,329 --> 01:18:25,699 এটা সবসময় অনেক. 1153 01:18:26,061 --> 01:18:27,261 বিন্দু হল... 1154 01:18:27,262 --> 01:18:32,200 মিঃ ক্রোক, আপনি যদি প্রচুর অর্থ উপার্জন না করেন, তারপর কিছু ভুল। 1155 01:18:36,552 --> 01:18:38,311 জুন, আমাদের খাতা দিন। 1156 01:18:39,315 --> 01:18:40,551 অফিসে আসো, হ্যারি। 1157 01:18:52,831 --> 01:18:56,741 সংক্ষেপে, আপনার আছে ন্যূনতম আয়ের প্রবাহ... 1158 01:18:56,742 --> 01:18:57,926 তোমার কাছে কেয়ার স্টক নেই... 1159 01:18:57,927 --> 01:18:59,880 এবং চুক্তির শর্তাবলী... 1160 01:18:59,881 --> 01:19:02,173 যা আপনাকে ধীরে ধীরে যেতে হবে অনুমোদন প্রক্রিয়ার দিকে... 1161 01:19:02,174 --> 01:19:04,249 পরিবর্তন করতে, যদি তারা আপনাকে মোটেই অনুমোদন করে। 1162 01:19:04,743 --> 01:19:05,825 এটা কখনই হবে না। 1163 01:19:06,737 --> 01:19:08,322 আমি কিছু মিস? 1164 01:19:08,323 --> 01:19:09,619 যে এটা সম্পর্কে. 1165 01:19:10,929 --> 01:19:12,518 জমি সম্পর্কে বলুন। 1166 01:19:12,519 --> 01:19:14,132 পৃথিবী 1167 01:19:14,133 --> 01:19:17,267 জমি, সুবিধা, কিভাবে এটা সব কাজ করে 1168 01:19:17,488 --> 01:19:19,197 খুব সহজ... 1169 01:19:19,198 --> 01:19:21,617 ফ্র্যাঞ্চাইজি টুকরা খুঁজে পায় যে জমি চায়... 1170 01:19:21,840 --> 01:19:23,710 ভাড়া, সাধারণত 20 বছর... 1171 01:19:23,711 --> 01:19:25,472 নির্মাণ ঋণ নিন... 1172 01:19:26,450 --> 01:19:28,396 একটি বস্তু তৈরি করুন এবং কাজ শুরু করুন। 1173 01:19:30,082 --> 01:19:32,331 তাহলে কি ব্যবসায়ী লোকেশন বেছে নেয়? 1174 01:19:32,332 --> 01:19:34,503 -ওটা। - সে দখল বেছে নেয়। 1175 01:19:34,504 --> 01:19:35,260 এটা ঠিক। 1176 01:19:35,261 --> 01:19:38,452 আপনি প্রশিক্ষণ, সিস্টেম প্রদান করেন, ব্যবসায়ী জানে কিভাবে... 1177 01:19:38,453 --> 01:19:41,601 এবং তিনি বাকি জন্য দায়ী. 1178 01:19:42,378 --> 01:19:43,880 - কোন সমস্যা আছে? - বড়। 1179 01:19:44,369 --> 01:19:46,546 তুমি মনে হয় বুঝতে পারছ না আপনি কি ধরনের চাকরিতে আছেন? 1180 01:19:48,514 --> 01:19:50,590 আপনি হ্যামবার্গার ব্যবসায় নেই, 1181 01:19:50,591 --> 01:19:52,665 আপনি রিয়েল এস্টেট ব্যবসা. 1182 01:19:54,657 --> 01:20:01,053 1.4% অংশীদারিত্বের সাথে একটি সাম্রাজ্য তৈরি করবেন না একটি হ্যামবার্গার থেকে যার দাম $0.15। 1183 01:20:01,697 --> 01:20:04,496 আপনি জমির মালিকানা দিয়ে এটি নির্মাণ করেন... 1184 01:20:04,497 --> 01:20:06,689 যার উপর যে হবে একটি হ্যামবার্গার তৈরি করুন। 1185 01:20:07,579 --> 01:20:09,268 আপনার কি উচিত... 1186 01:20:09,269 --> 01:20:11,185 অনেক কিনতে হয়... 1187 01:20:11,186 --> 01:20:14,960 এবং তাদের ফ্র্যাঞ্চাইজির কাছে ভাড়া দিন। 1188 01:20:14,961 --> 01:20:16,543 যা হবে শর্ত অনুযায়ী চুক্তি... 1189 01:20:16,544 --> 01:20:20,018 আপনার কাছ থেকে ভাড়া নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, এবং শুধুমাত্র আপনার কাছ থেকে। 1190 01:20:20,849 --> 01:20:22,821 এটি আপনাকে দুটি জিনিস সরবরাহ করবে। 1191 01:20:22,822 --> 01:20:25,473 উপ 1: তহবিলের স্থিতিশীল প্রবাহ... 1192 01:20:25,474 --> 01:20:26,474 টাকা তাড়াতাড়ি আসে এবং নির্মাণ শুরু হয়। 1193 01:20:26,475 --> 01:20:31,497 উপ 2: উচ্চ মূলধন সম্প্রসারণের জন্য। 1194 01:20:31,498 --> 01:20:34,183 এটি আপনাকে "জ্বালানি" দেয় নতুন জমি কেনা... 1195 01:20:34,184 --> 01:20:36,253 এটি আপনাকে "জ্বালানি" দেয় আরও সম্প্রসারণ... 1196 01:20:36,254 --> 01:20:38,707 এবং তাই 1197 01:20:42,833 --> 01:20:44,113 পৃথিবী 1198 01:20:46,415 --> 01:20:48,087 সেখানেই টাকা। 1199 01:20:48,088 --> 01:20:50,318 এবং তার চেয়ে বেশি, নিয়ন্ত্রণ। 1200 01:20:51,569 --> 01:20:54,296 ফ্র্যাঞ্চাইজির উপর নিয়ন্ত্রণ। 1201 01:20:54,297 --> 01:20:58,198 তারা মান বজায় রাখতে ব্যর্থ হয়, আপনি তাদের লিজ বাতিল করবেন। 1202 01:20:59,483 --> 01:21:02,842 ডিক এবং ম্যাকের উপর নিয়ন্ত্রণ। 1203 01:21:03,078 --> 01:21:07,846 ফলে ব্যাংক হোল্ডার ও তালুতে ফ্রানাইজ করুন। 1204 01:21:09,004 --> 01:21:12,915 আমি যদি এই কাজটি করতাম, ভাইয়েরা হবে... 1205 01:21:15,582 --> 01:21:19,473 - তারা করবে... - হ্যাঁ। 1206 01:21:22,958 --> 01:21:23,697 এবং... 1207 01:21:25,505 --> 01:21:27,252 সে কি বলে রে? 1208 01:21:43,361 --> 01:21:47,995 আমরা একটি ভিত্তি প্রয়োজন. আমি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছি বিনিয়োগকারী এবং আর্থিক প্রতিষ্ঠানের সাথে। 1209 01:21:47,996 --> 01:21:51,199 শহরের কেন্দ্র, যা একমাত্র অত্যধিক স্যাচুরেটেড... 1210 01:21:53,694 --> 01:21:56,047 এখানে কেউ কি ম্যাকডোনাল্ডে খেয়েছে? 1211 01:21:56,048 --> 01:21:58,237 জনসংখ্যা বৃদ্ধি আমাদের সক্ষম করবে প্রসারিত করতে... 1212 01:22:00,644 --> 01:22:03,931 বাজেট বিশাল, কিন্তু এটি সম্পূর্ণ পরিসংখ্যান দ্বারা সমর্থিত। 1213 01:22:03,932 --> 01:22:06,313 আসলে, আমরা করেছি সাবধানে এই. 1214 01:22:06,314 --> 01:22:06,860 তিনি রক্ষণশীল। 1215 01:22:06,861 --> 01:22:10,367 আমি আমার প্রবৃত্তি অনুসরণ, এবং তিনি আমাকে বলে যে সংখ্যাগুলি ছোট। 1216 01:22:10,368 --> 01:22:12,536 ম্যাকডোনাল্ডস খুব দ্রুত বাড়ছে। 1217 01:22:12,537 --> 01:22:14,640 আমি হ্যারি সনেবর্ন, এই রে ক্রোক। 1218 01:22:14,675 --> 01:22:18,483 দ্রুত ম্যাকডোনাল্ডে যান। তারা এখন সেবা দিচ্ছে উপকূল থেকে উপকূলে পারিবারিক সম্প্রদায়। 1219 01:22:18,749 --> 01:22:22,992 আপনি সম্ভবত মাত্র কয়েক মিনিট দূরে আছেন আমেরিকার সবচেয়ে প্রিয় রেস্টুরেন্ট থেকে। 1220 01:22:24,083 --> 01:22:27,486 ম্যাকডোনাল্ডের দ্রুত পরিষেবা নিখুঁত দলীয় সমাধান, 1221 01:22:27,487 --> 01:22:31,080 জন্মদিনের মধ্যাহ্নভোজ, এবং পারিবারিক মধ্যাহ্নভোজ যে কোন সময় খাবার। 1222 01:22:31,177 --> 01:22:33,748 বিচারক ছাড়া। 1223 01:22:34,341 --> 01:22:36,765 এটাই সবচেয়ে বড় মূল্য আমেরিকায় খাবার 1224 01:22:37,024 --> 01:22:40,039 আশ্চর্যের কিছু নেই আপনি এত কিছু দেখেন সেখানে তাদের প্রতিবেশীদের। 1225 01:22:40,040 --> 01:22:44,499 আপনি যদি বাড়ির রান্নার মান চান, রান্নাঘরে কাজ না করে, ম্যাকডোনাল্ডস চেষ্টা করুন। 1226 01:22:44,500 --> 01:22:46,963 সোনার খিলানগুলি সন্ধান করুন ম্যাকডোনাল্ডস। 1227 01:22:47,505 --> 01:22:49,166 বাড়ির সবচেয়ে কাছের জিনিস। 1228 01:22:59,627 --> 01:23:03,104 আপনি ফ্র্যাঞ্চাইজি শুনেছেন? রিয়েলটি কর্পোরেশন? 1229 01:23:03,238 --> 01:23:03,998 এটা কি? 1230 01:23:04,226 --> 01:23:08,447 আমার কোন ধারণা নেই। দেখতে রে ক্রোকের মতো সভাপতি এবং নির্বাহী পরিচালক। 1231 01:23:12,815 --> 01:23:16,449 - আরে, ডিক, কেমন আছো? - যদি সে সত্যিই চায় হ্যাঁ, আমার মেজাজ খারাপ। 1232 01:23:16,450 --> 01:23:17,617 সমস্যা কি? 1233 01:23:17,618 --> 01:23:20,551 - ফ্র্যাঞ্চাইজ রিয়েলটি কর্পোরেশন। - কি ব্যাপার? 1234 01:23:21,045 --> 01:23:23,830 শুরু করার জন্য, আমাকে বলতে এটা কি? 1235 01:23:24,330 --> 01:23:24,990 বিশেষ কিছু না। 1236 01:23:24,991 --> 01:23:28,269 কিছু আমি তৈরি ভাড়া সেবা প্রদানের জন্য... 1237 01:23:28,270 --> 01:23:29,270 যে, আমাদের সমর্থন নতুন ফ্র্যাঞ্চাইজি। 1238 01:23:29,271 --> 01:23:35,396 তিনি ভালো করেই জানেন যে তিনি তা করতে পারবেন না আমাদের সাথে বিবেচনা করার আগে কিছু. 1239 01:23:38,114 --> 01:23:40,826 এবং কেন আপনি উচিত? 1240 01:23:40,827 --> 01:23:44,980 কারণ, চুক্তি অনুযায়ী প্রতিটি পরিবর্তনের জন্য আমরা লিখিতভাবে একমত হতে হবে. 1241 01:23:45,391 --> 01:23:47,955 - এটি একটি পরিবর্তন না হলে. - প্লিজ? 1242 01:23:48,620 --> 01:23:51,003 এটা কোন পরিবর্তন না. এটা একটা কোম্পানি। 1243 01:23:52,942 --> 01:23:56,735 একটি বিশেষ কোম্পানি, যার জন্য কোনো এখতিয়ার নেই। 1244 01:23:56,736 --> 01:24:00,193 ম্যাকডোনাল্ডস সম্পর্কিত সবকিছু আমাদের এখতিয়ারের মধ্যে আছে। 1245 01:24:02,280 --> 01:24:04,180 আমাকে ব্যাখ্যা করতে দিন, ডিক... 1246 01:24:04,906 --> 01:24:09,523 আপনি বলছি কি দায়িত্বে রেস্টুরেন্টে ঘটে। 1247 01:24:09,983 --> 01:24:12,607 তবে তাদের ছাড়িয়ে, নীচে, উপরে ... 1248 01:24:13,952 --> 01:24:16,551 আপনার এখতিয়ার শেষ দরজায় 1249 01:24:17,053 --> 01:24:18,518 এবং মেঝে. 1250 01:24:19,893 --> 01:24:20,847 ঠিক আছে? 1251 01:24:30,166 --> 01:24:31,178 সে কি বলে? 1252 01:24:31,179 --> 01:24:33,086 তিনি জমি কেনেন। 1253 01:24:34,246 --> 01:24:35,314 কোন দেশ? 1254 01:24:36,922 --> 01:24:38,058 মানচিত্রের একটি ছবি তুলুন। 1255 01:24:38,059 --> 01:24:42,092 এটি এবং সমস্ত পিন ধরুন। 1256 01:24:44,582 --> 01:24:45,948 আপনি কি নিশ্চিত আপনি এটি দেখতে? 1257 01:24:47,399 --> 01:24:49,249 ঠিক আছে। এটাও পারে একটি টেবিল? 1258 01:24:59,877 --> 01:25:01,441 এই দাঁড়ানো যাক. 1259 01:25:02,642 --> 01:25:04,700 একটি পাখি। ভাল, ভাল. 1260 01:25:08,862 --> 01:25:10,057 ডেলিভারি ! 1261 01:25:13,052 --> 01:25:14,094 এই কোথায় যাচ্ছে? 1262 01:25:14,887 --> 01:25:15,939 রে... 1263 01:25:17,559 --> 01:25:18,854 আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা. 1264 01:25:20,142 --> 01:25:21,070 মঞ্জুর 1265 01:25:24,071 --> 01:25:24,883 সত্যিই? 1266 01:25:25,309 --> 01:25:27,177 - ধন্যবাদ। - না, আপনাকে ধন্যবাদ। 1267 01:25:27,538 --> 01:25:29,964 এটি একটি মহান ধারণা এবং তোমার মনে আছে। 1268 01:25:30,685 --> 01:25:33,498 হতে পেরে আমরা গভীরভাবে সম্মানিত আপনার পরীক্ষামূলক দোকান। 1269 01:25:33,878 --> 01:25:36,547 এটা দিয়ে জাহান্নামে. আমি সঙ্গে যাচ্ছি এই দেশ জুড়ে। 1270 01:25:37,513 --> 01:25:41,107 আপনি RBM এর সর্বশেষ সংখ্যা দেখেছেন? হট প্রেস। 1271 01:25:44,703 --> 01:25:45,858 রে, তোমার জন্য ভালো। 1272 01:25:55,745 --> 01:25:57,989 শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে প্রায় 10 মাইল দক্ষিণে... 1273 01:25:57,990 --> 01:26:00,297 তারা নতুন স্পোর্টস তৈরি করছে সেখানে স্টেডিয়াম। 1274 01:26:00,298 --> 01:26:01,396 আমি এটা সম্পর্কে পড়া. 1275 01:26:01,397 --> 01:26:04,449 আমরা পেশাদার বেসবল পেতে এবং যে ফুটবল দল সেখানে খেলবে। 1276 01:26:04,450 --> 01:26:06,780 আমি মনে করি আমি ``সেই লক্ষ্যগুলি'' সম্পর্কে জানি। 1277 01:26:07,457 --> 01:26:11,863 এত কাছাকাছি একটি স্টেডিয়ামে ৪০০০০ আসন? সেখানে মানুষের যাতায়াত কল্পনা করুন। 1278 01:26:11,864 --> 01:26:14,233 ক্ষুধার্ত পরিবারগুলো খাওয়ার জন্য কামড় খুঁজছে খেলার পরে 1279 01:26:14,582 --> 01:26:16,335 নাকি আগে? যখনই। 1280 01:26:16,336 --> 01:26:17,274 শুধু। 1281 01:26:17,809 --> 01:26:18,268 যে. 1282 01:26:20,885 --> 01:26:22,360 বড় ভাবো, ঠিক, জোয়ান? 1283 01:26:25,791 --> 01:26:27,190 কোন আছে? অন্য উপায়? 1284 01:26:30,716 --> 01:26:32,560 সে অবাক হবে। 1285 01:26:35,466 --> 01:26:40,280 অনেক মানুষ চেষ্টা করতে ভয় পায়, তাই পরিপূর্ণতা পৌঁছানোর জন্য 1286 01:26:42,393 --> 01:26:43,885 এটা দুঃখজনক। 1287 01:26:44,574 --> 01:26:45,915 আমি রাজি। 1288 01:26:46,271 --> 01:26:47,360 উচ্চাকাঙ্ক্ষা। 1289 01:26:47,995 --> 01:26:49,543 এটা জীবনের ব্যাপার। 1290 01:26:51,286 --> 01:26:53,811 তারা কি বলেন? 1291 01:26:54,781 --> 01:26:58,014 - ভাগ্য সাহসী অনুসরণ করে. -অবশ্যই। 1292 01:27:03,371 --> 01:27:05,290 দেখা যায়। 1293 01:27:09,287 --> 01:27:11,652 সে বলে আমি সাহসী, জোয়ান? 1294 01:27:12,475 --> 01:27:16,225 আপনি একটি রেস্টুরেন্ট সাম্রাজ্য নির্মাণ না, কিন্তু হ্যাঁ একটি ছোট ইঁদুর মত আচরণ. 1295 01:27:41,904 --> 01:27:43,522 এটি একটি এলাকা যা দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে। 1296 01:27:43,523 --> 01:27:46,665 এবং সস্তা। আমরা ভাল সম্পর্কে কথা বলছি প্রতি একর 15% সস্তা। 1297 01:27:47,142 --> 01:27:49,339 -আমি এখনও মনে করি হিউস্টন একটি ভাল অবস্থান। - রে? 1298 01:27:49,340 --> 01:27:51,022 -ওটা। -ডিক লাইন 1 এ আছে। 1299 01:27:51,529 --> 01:27:52,876 ভাল. 1300 01:28:00,785 --> 01:28:04,402 আরে, ডিক। - আমি এইমাত্র পেয়েছি একটি বিভ্রান্তিকর কল। 1301 01:28:04,502 --> 01:28:05,155 ওহ? 1302 01:28:06,078 --> 01:28:09,722 বন্ধু Jepson থেকে, আমাদের স্যাক্রামেন্টোতে ব্যবসা। 1303 01:28:10,039 --> 01:28:11,868 আমি জানি বাডি জেপসন কে। 1304 01:28:11,869 --> 01:28:14,197 সে আমাকে বলে যে সে এটা পেয়েছে আজ সকালে পাঠিয়েছি। 1305 01:28:14,198 --> 01:28:14,935 এটা এসে গেছে. 1306 01:28:15,499 --> 01:28:17,069 তুমি রেখা অতিক্রম করেছ। 1307 01:28:17,529 --> 01:28:20,644 আমি ভেবেছিলাম সে এটা করতে পারবে না শুক্রবারের আগে। 1308 01:28:20,645 --> 01:28:26,130 তিনি কি আমাকে বলবেন কেন তিনি 4টি প্যাকেজ পাঠাচ্ছেন? কিভাবে একটি Instamix ব্যবসা খুঁজে পেতে? 1309 01:28:27,540 --> 01:28:31,173 শোন, যদি উপার্জন করতে না চাও, ঠিক আছে 1310 01:28:31,174 --> 01:28:32,893 কিন্তু আমাদের বাকিদের থামাবেন না। 1311 01:28:32,894 --> 01:28:33,878 আমাদের? 1312 01:28:33,879 --> 01:28:36,746 আমাদের দ্বারা, মানে আপনি ছাড়া সবাই। 1313 01:28:36,747 --> 01:28:37,736 আর কার কাছে পাঠিয়েছেন? 1314 01:28:37,737 --> 01:28:38,991 তুমি ছাড়া সবার কাছে। 1315 01:28:40,405 --> 01:28:43,938 তার কোন অধিকার নেই। এখুনি এটা বন্ধ, পরিষ্কার? 1316 01:28:46,012 --> 01:28:48,722 -না। - এর মানে কি? 1317 01:28:48,723 --> 01:28:50,998 এটি চুক্তির শর্তাবলী মেনে চলে। 1318 01:28:53,178 --> 01:28:56,716 আমি রোজগারে বিরক্ত আপনার কাছ থেকে আদেশ... 1319 01:28:56,717 --> 01:28:59,239 এবং আপনার NO এর অবিরাম প্যারেড। 1320 01:28:59,240 --> 01:29:02,271 এটি দেখার জন্য অর্থ প্রদান করে অগ্রগতির মুখে। 1321 01:29:02,272 --> 01:29:05,197 যদি নকল ফ্রেপ আপনার হয় অগ্রগতির ধারণা... 1322 01:29:05,198 --> 01:29:08,864 তাহলে আপনি কি ভুল বুঝেছেন আসলে ম্যাকডোনাল্ডস। 1323 01:29:09,405 --> 01:29:12,870 আমি ম্যাকডোনাল্ডের চেয়ে ভালো বুঝি আপনি দুই জারজ. 1324 01:29:12,871 --> 01:29:13,594 কি? 1325 01:29:13,595 --> 01:29:15,786 আমরা যেভাবে বলব সেভাবেই কাজ করবে। 1326 01:29:16,161 --> 01:29:17,143 না. 1327 01:29:18,737 --> 01:29:20,306 তার একটা চুক্তি আছে! 1328 01:29:27,055 --> 01:29:30,276 সুতরাং, একটি চুক্তি একটি হৃদয়ের মত ... 1329 01:29:31,049 --> 01:29:32,411 they are made to be break (ভাঙ্গা)। 1330 01:29:47,141 --> 01:29:49,082 আপনি আমার জন্য লবণ যোগ করতে পারেন? 1331 01:29:52,227 --> 01:29:53,064 ধন্যবাদ 1332 01:30:06,436 --> 01:30:08,089 আমি ডিভোর্স চাই। 1333 01:30:34,401 --> 01:30:36,885 আপনি যখন শান্তিপূর্ণ বিবাহ বিচ্ছেদ চান... 1334 01:30:36,886 --> 01:30:39,407 প্রথম যে জিনিসটি আপনি আশ্চর্য করেন তা হল, সে কি চাইবে? 1335 01:30:39,408 --> 01:30:42,076 তার অনুরোধ যুক্তিসঙ্গত? এবং ন্যায্য? 1336 01:30:42,077 --> 01:30:46,893 বৈবাহিক সম্পত্তির মধ্যে একটি বাড়ি, একটি গাড়ি, সঞ্চয় এবং ব্যাংক হিসাব... 1337 01:30:46,894 --> 01:30:48,093 - বীমা... - ওকে দাও। 1338 01:30:48,094 --> 01:30:49,358 বাড়ি, গাড়ি, বীমা। 1339 01:30:52,595 --> 01:30:54,093 ব্যবসা সম্পর্কে কি? 1340 01:30:57,316 --> 01:30:58,368 না. 1341 01:30:59,799 --> 01:31:01,879 রে, বুঝতে হবে... 1342 01:31:01,880 --> 01:31:03,488 -...সে যে... - ঠিক আছে। 1343 01:31:05,700 --> 01:31:07,197 আমি আপনাকে কিছু ব্যাখ্যা করা যাক. 1344 01:31:09,510 --> 01:31:11,681 সেটা হবে না। 1345 01:31:13,980 --> 01:31:19,899 আমি বরং তাকে এটা দিয়ে মরে যেতে চাই এবং ম্যাকডোনাল্ডের এক শেয়ার। 1346 01:31:25,223 --> 01:31:29,773 এটা যে সহজ না. ভাইরা আপনার ব্যবসায়িক অংশীদার। আপনি চুক্তি স্বাক্ষর করেছেন. 1347 01:31:29,844 --> 01:31:31,126 অদৃশ্য করে দিন। 1348 01:31:31,753 --> 01:31:33,592 এবং আমি এটা কি যত্ন না এটা করা দরকার। 1349 01:31:35,252 --> 01:31:36,544 সে তোমাকে ডাকছে। 1350 01:32:05,215 --> 01:32:08,130 "নতুন স্বাদ - স্ট্রবেরি।" "হয়তো আপনি এটিকে আরও পছন্দ করবেন।" রে'' 1351 01:32:12,759 --> 01:32:16,049 আমি লোগো সহ খামের দিকে তাকাই ম্যাকডোনাল্ডস। 1352 01:32:16,050 --> 01:32:17,536 তিনি ব্যাখ্যা করতে পারেন? 1353 01:32:17,537 --> 01:32:21,061 এটা বিভ্রান্তিকর ছিল. মানুষ জানতও না যে ম্যাকডোনাল্ডের সাথে আমার কিছু আছে। 1354 01:32:21,062 --> 01:32:25,460 আপনাকে কী বলা হয় তা আরও বিভ্রান্তিকর ম্যাকডোনাল্ডস কর্পোরেশন। 1355 01:32:25,461 --> 01:32:28,299 মানুষ মনে করবে এটা পুরো কোম্পানি, এবং শুধুমাত্র রিয়েল এস্টেটের জন্য নয়... 1356 01:32:28,300 --> 01:32:30,989 আমরা সন্দেহ করি যে আপনি উদ্দেশ্য ছিল। 1357 01:32:31,909 --> 01:32:34,403 আপনি কি খামের উপর ডিকের ধনুক রেখেছিলেন? 1358 01:32:34,404 --> 01:32:35,404 এটা তোমার সঙ্গ নয় রে। 1359 01:32:37,901 --> 01:32:40,241 - সে কি বোঝে? - ম্যাক, মন খারাপ করবেন না। 1360 01:32:40,795 --> 01:32:43,910 আমরা ফাস্ট সিস্টেম নিয়ে এসেছি, আপনি নয়। 1361 01:32:43,911 --> 01:32:45,533 আমি আপনি কি নিয়ে এসেছেন? 1362 01:32:45,534 --> 01:32:46,703 শুধু একটি নাম. 1363 01:32:46,704 --> 01:32:48,629 আপনি পারবেন না, এবং আপনার কখনই হবে না, এবং কখনই হবে না... 1364 01:32:48,630 --> 01:32:51,657 কারণ তুমি একটা জোঁক, রে। পেশাদার জোঁক। 1365 01:32:50,657 --> 01:32:53,230 আপনি কি জানেন আমি কি নিয়ে এসেছি, ম্যাক? 1366 01:32:51,658 --> 01:32:53,230 আপনি কি জানেন আমি কি নিয়ে এসেছি, ম্যাক? 1367 01:32:53,231 --> 01:32:56,702 ধারণা। ধারণা পালানো 1368 01:32:56,703 --> 01:32:57,790 আমাকে দাও। 1369 01:32:57,791 --> 01:33:00,375 যখন তোমরা দুজন মিলে আউট হচ্ছে বসতে এবং কিছু বোকা হতে ... 1370 01:33:01,183 --> 01:33:03,025 আমি ভবিষ্যৎ চাই। আমি পালিয়ে যেতে চাই. 1371 01:33:03,026 --> 01:33:06,167 এবং আপনি এটি অর্জন করতে পারবেন না যখন তুমি কারো বোকা। 1372 01:33:06,168 --> 01:33:08,174 ব্যবসায় এ ধরনের লোকের কোনো স্থান নেই। 1373 01:33:08,175 --> 01:33:09,590 ব্যবসা যুদ্ধ। 1374 01:33:09,722 --> 01:33:12,426 কুকুর কুকুর খায় ইদুর ইদুর খায়। 1375 01:33:12,427 --> 01:33:17,137 যদি আমার প্রতিযোগী ডুবে যায়, আমি তার সাথে কথা বলতাম এবং একটি মুখ জল পায়ের পাতার মোজাবিশেষ করা. 1376 01:33:21,417 --> 01:33:22,578 আপনি নিজের জন্য একই বলতে পারেন? 1377 01:33:32,737 --> 01:33:34,248 না. 1378 01:33:35,388 --> 01:33:36,484 আমিও চাই না। 1379 01:33:37,547 --> 01:33:39,062 অতএব, আপনার অবস্থানের জন্য. 1380 01:33:40,689 --> 01:33:43,963 - আমরা আপনাকে কোম্পানি থেকে বের করতে চাই, রে. - ম্যাক, আপনি কীভাবে পরামর্শ দেন যে আমরা এটি করব? 1381 01:33:43,964 --> 01:33:45,733 আমরা আপনার বিরুদ্ধে মামলা করব, এটা যত কঠিনই হোক না কেন। 1382 01:33:45,734 --> 01:33:46,734 এবং সম্ভবত হবে জিতেছে 1383 01:33:46,735 --> 01:33:48,708 কিন্তু আপনি এটা বহন করতে পারবেন না আমার বিরুদ্ধে মামলা করতে 1384 01:33:48,709 --> 01:33:50,934 সে শুধু তোমাকে কবর দেবে আদালতের খরচ সহ। 1385 01:33:50,935 --> 01:33:56,681 ম্যাক, আমি একটি বড় প্রতিষ্ঠানের প্রেসিডেন্ট এবং সিইও 17টি দেশে সম্পত্তি সহ কর্পোরেশন... 1386 01:33:56,682 --> 01:33:58,659 তুমি মরুভূমিতে দোকান চালাও। 1387 01:33:59,854 --> 01:34:01,258 আমি সারা দেশে আছি। 1388 01:34:02,045 --> 01:34:03,715 আপনি স্থানীয়দের চোদন. 1389 01:34:14,375 --> 01:34:15,042 তলোয়ার ! 1390 01:34:21,153 --> 01:34:22,868 আপনি একটি খাদ্য পরিকল্পনা অনুসরণ করছেন? 1391 01:34:23,274 --> 01:34:23,865 যে. 1392 01:34:23,866 --> 01:34:25,451 এবং আপনি আপনার গ্লুকোজ স্তর পরীক্ষা করুন ... 1393 01:34:25,452 --> 01:34:27,919 এবং আপনি নিয়মিত আপনার ওষুধ খান... 1394 01:34:28,181 --> 01:34:28,715 হ্যাঁ। 1395 01:34:28,716 --> 01:34:32,024 - প্রতিদিন 20 মিনিট হাঁটা? -আমি সারাদিন আমার পায়ে থাকি। 1396 01:34:32,025 --> 01:34:32,908 স্ট্রেস? 1397 01:34:38,375 --> 01:34:39,136 ঠিক আছে। 1398 01:34:39,137 --> 01:34:42,037 আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে। যে একটি গুরুত্বপূর্ণ ফ্যাক্টর. 1399 01:34:42,967 --> 01:34:46,671 আমি যেমন বলেছি, তোমার কিডনি 50% এ কাজ করে। 1400 01:34:46,672 --> 01:34:48,926 18 মাস আগে, এটি ছিল 65%। 1401 01:34:49,524 --> 01:34:52,654 একটু নিচু হলেই বিপদে পড়ে যাবেন কিডনি ব্যর্থতা থেকে। 1402 01:34:54,555 --> 01:34:56,121 ঠিক আছে, আমি পরে আপনাকে পরীক্ষা করব। 1403 01:34:59,179 --> 01:35:00,701 -ধন্যবাদ। -ধন্যবাদ। 1404 01:35:09,538 --> 01:35:12,496 উইলিয়াম যিনি রেভারে চড়েছিলেন... 1405 01:35:13,166 --> 01:35:16,034 - কয়টা চিঠি? -5, চতুর্থটি "E"। 1406 01:35:17,726 --> 01:35:19,050 ডাউস। 1407 01:35:21,452 --> 01:35:22,606 ফরোয়ার্ড ! 1408 01:35:25,414 --> 01:35:27,090 কেমন আছেন? 1409 01:35:29,608 --> 01:35:32,748 কিছু ছিটকে পড়ার মতো শোনাচ্ছে। আমি ফোনে তাকে অনুসরণ করলাম। 1410 01:35:33,202 --> 01:35:36,093 দুর্ঘটনার কথা শুনেছি। 1411 01:35:38,822 --> 01:35:40,177 আমি তাদের এখানে ফেলে দেব। 1412 01:35:43,473 --> 01:35:44,450 ডিক 1413 01:35:44,697 --> 01:35:46,384 ভিতরে একটি ব্যবসা কার্ড আছে. 1414 01:35:49,576 --> 01:35:51,043 চলো। 1415 01:35:51,044 --> 01:35:52,185 এটা ঠিক আছে। 1416 01:35:52,186 --> 01:35:53,623 না, এখানে। শুধু... 1417 01:35:54,255 --> 01:35:55,524 সে খুশি হবে। 1418 01:36:06,908 --> 01:36:08,009 এটা কি? 1419 01:36:09,056 --> 01:36:10,202 এটা আপনার মত দেখতে কি? 1420 01:36:10,203 --> 01:36:11,669 ফাঁকা চেক। 1421 01:36:15,313 --> 01:36:19,097 তাহলে সেটা...সম্ভবত সেটাই। 1422 01:36:19,876 --> 01:36:20,904 তিনি কি কিনছেন? 1423 01:36:29,081 --> 01:36:29,941 ঠিক আছে। 1424 01:36:30,649 --> 01:36:31,842 তুমি ভালো... 1425 01:36:32,555 --> 01:36:38,159 সে শীঘ্রই তার পায়ে দাঁড়াবে তাই আমরা কথা বলব। ঠিক আছে? 1426 01:36:39,153 --> 01:36:39,751 ডিক 1427 01:37:11,147 --> 01:37:13,010 আমরা তাকে কখনই পরাজিত করব না। 1428 01:37:14,943 --> 01:37:17,270 আমরা এটা থেকে পরিত্রাণ পেতে হবে না. 1429 01:37:27,591 --> 01:37:29,603 ডিক ম্যাকডোনাল্ড। 1430 01:37:40,546 --> 01:37:42,208 হ্যালো, ডিক. 1431 01:37:42,732 --> 01:37:44,559 2.7 মিলিয়ন। 1432 01:37:44,690 --> 01:37:47,398 এটা প্রত্যেকের জন্য এক মিলিয়ন যখন ট্যাক্স ভেঙ্গে যায়। 1433 01:37:49,857 --> 01:37:54,711 এবং স্থায়ীভাবে কোম্পানির লাভের 1%। 1434 01:37:56,116 --> 01:37:58,464 যে আপত্তিজনক. এটা চাঁদাবাজি। 1435 01:37:58,465 --> 01:38:00,330 যে বাজে একটি লোড. ধুর!!! 1436 01:38:00,331 --> 01:38:03,026 - আমি জানি এখন অনেক টাকা লাগে। - হ্যাঁ, এটা সবসময় অনেক টাকা মত হবে. 1437 01:38:03,027 --> 01:38:04,634 এবং তারা অন্য কিছু চায়। 1438 01:38:04,814 --> 01:38:05,374 কি? 1439 01:38:05,870 --> 01:38:07,447 - সান বার্নার্ডিনো। - না, না। 1440 01:38:07,448 --> 01:38:08,168 সুযোগ নেই। 1441 01:38:08,075 --> 01:38:10,925 এটা তাদের নিজেদের দিতে পুরানো শ্রমিকরা। 1442 01:38:10,926 --> 01:38:14,557 আমি San Bernardino থেকে কিভাবে লাভ প্রয়োজন ঋণ শোধ করতাম। 1443 01:38:14,977 --> 01:38:19,105 আমি তাদের আইনজীবীদের সাথে কথা বলেছি, দুর্ভাগ্যবশত, কোন আলোচনা আছে. 1444 01:38:20,916 --> 01:38:24,738 আমাদের ক্লায়েন্ট আপনার শর্তাবলী সঙ্গে একমত একটি ছোট ব্যতিক্রম সহ সম্পূর্ণভাবে বিক্রি হয়... 1445 01:38:25,316 --> 01:38:29,640 কর্পোরেশনের ভবিষ্যতের উপার্জনের আপনার 1% একটি হ্যান্ডশেক সঙ্গে একমত হতে হবে. 1446 01:38:32,400 --> 01:38:36,029 এরা আমার বিনিয়োগকারী। আর্থিক সামঞ্জস্যপূর্ণ... 1447 01:38:36,386 --> 01:38:37,899 চুক্তির বাইরে থাকলে... 1448 01:38:37,900 --> 01:38:42,074 দুর্ভাগ্যবশত, কোন চুক্তি নেই, কোন অর্থায়ন নেই চুক্তি থেকে বাদ না হলে। 1449 01:38:42,075 --> 01:38:45,569 কারণ তাদের জন্য এটা চুক্তি ভঙ্গ। 1450 01:38:50,465 --> 01:38:52,583 দেখো বন্ধুরা... 1451 01:38:52,584 --> 01:38:55,212 আপনি আপনার ক্ষতিপূরণ পাবেন, ঠিক আছে? 1452 01:38:59,308 --> 01:39:00,522 তোমার কাছে আমার কথা আছে। 1453 01:39:01,236 --> 01:39:02,486 ডিক, ম্যাক... 1454 01:39:05,020 --> 01:39:06,294 এর চুক্তি বন্ধ করা যাক. 1455 01:39:15,142 --> 01:39:16,124 ঠিক আছে। 1456 01:39:17,073 --> 01:39:22,437 ঠিক আছে, ভদ্রলোক, চুক্তির 4 পৃষ্ঠায় ফিরে যান, এটি স্বাক্ষরের প্রথম সেট যা আমাদের রাখতে হবে 1457 01:40:08,266 --> 01:40:10,933 আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে হবে. 1458 01:40:10,934 --> 01:40:12,587 এমন কিছু যা আমি কখনই বুঝতে পারিনি। 1459 01:40:12,588 --> 01:40:13,752 ঠিক আছে। 1460 01:40:15,774 --> 01:40:18,473 যেদিন আমাদের দেখা হয়েছিল, যখন আমি তোমাকে সবকিছুর মধ্যে দিয়েছি... 1461 01:40:18,924 --> 01:40:20,341 এবং যে সম্পর্কে কি? 1462 01:40:20,531 --> 01:40:21,930 আমরা সব দেখালাম। 1463 01:40:23,207 --> 01:40:25,892 পুরো সিস্টেম, আমাদের গোপনীয়তা. আমরা ছিলাম খোলা বইয়ের মতো। 1464 01:40:26,517 --> 01:40:29,019 - কেনো না... - চুরি? 1465 01:40:29,020 --> 01:40:33,411 শুধু তোমার ধারনা ধরলাম, পালিয়ে গেছি, এবং নিজের ব্যবসা শুরু করে... 1466 01:40:33,412 --> 01:40:35,188 আপনার ধারণা ব্যবহার করে। 1467 01:40:35,189 --> 01:40:36,868 - এটা কাজ করবে না. - সে কিভাবে জানে? 1468 01:40:36,869 --> 01:40:39,142 আমি কি একমাত্র সেই ব্যক্তি রান্নাঘরের মধ্য দিয়ে গেছে? 1469 01:40:39,143 --> 01:40:42,108 আপনি অনেক মানুষ হতে হবে সেখানে আমন্ত্রিত? 1470 01:40:42,109 --> 01:40:43,259 এবং? 1471 01:40:43,267 --> 01:40:45,048 তাদের মধ্যে কতজন সফল? 1472 01:40:45,780 --> 01:40:47,531 অনেকেই রেস্তোরাঁ খুলেছেন। 1473 01:40:47,532 --> 01:40:48,571 ম্যাকডোনাল্ডের মতো বড়? 1474 01:40:48,572 --> 01:40:49,660 অবশ্যই না। 1475 01:40:49,802 --> 01:40:55,364 কেউ নেই এবং কখনই হবে না কারণ তাদের একটা জিনিসের অভাব আছে... 1476 01:40:56,089 --> 01:40:57,833 যা ম্যাকডোনাল্ডসকে বিশেষ করে তোলে। 1477 01:40:57,834 --> 01:40:58,731 আর এটাই? 1478 01:41:01,038 --> 01:41:03,237 এমনকি আপনি এটা কি জানেন না. 1479 01:41:03,238 --> 01:41:04,300 আমাকে আলোকিত করুন। 1480 01:41:05,759 --> 01:41:08,225 এটা শুধু সিস্টেম না, ডিক. 1481 01:41:09,014 --> 01:41:10,034 সেই নাম। 1482 01:41:10,585 --> 01:41:13,063 বিখ্যাত নাম, ম্যাকডোনাল্ডস। 1483 01:41:13,584 --> 01:41:17,293 সে যা চায় তাই হতে পারে... 1484 01:41:17,294 --> 01:41:19,312 এটা সীমাহীন, প্রশস্ত... 1485 01:41:19,313 --> 01:41:21,345 শব্দ... 1486 01:41:21,936 --> 01:41:23,320 মনে হচ্ছে... 1487 01:41:23,888 --> 01:41:25,606 আমেরিকার মত শোনাচ্ছে। 1488 01:41:26,789 --> 01:41:29,660 ক্রোকের সাথে তুলনা করুন। কি একটি ক্রক. 1489 01:41:29,661 --> 01:41:35,118 আপনি কি Kroc-এ খেতে চান? Kroc যে সহজ শব্দ আছে. 1490 01:41:35,119 --> 01:41:36,097 ক্রোকের। 1491 01:41:36,098 --> 01:41:38,575 কিন্তু ম্যাকডোনাল্ডস, মানুষ. 1492 01:41:38,576 --> 01:41:39,461 এটি একটি সৌন্দর্য. 1493 01:41:40,347 --> 01:41:42,150 হ্যাঁ... 1494 01:41:42,733 --> 01:41:44,840 ম্যাকডোনাল্ড নামের একটি চরিত্র? 1495 01:41:46,189 --> 01:41:48,497 তাকে কেউ জীবনে চায় না চারপাশে নিক্ষেপ 1496 01:41:49,953 --> 01:41:51,769 স্পষ্টতই, যে বিন্দু না. 1497 01:41:51,770 --> 01:41:57,695 1.35 মিলিয়ন পরিমাণের একটি চেক নেই? তোমার পকেটে? 1498 01:42:03,189 --> 01:42:04,674 বিদায়, ডিক. 1499 01:42:05,500 --> 01:42:08,073 তাই সে যদি তাদের হারাতে না পারে, তারপর তাদের কিনুন। 1500 01:42:10,922 --> 01:42:15,792 নামটা প্রথম দেখে মনে পড়ে আপনার দোকানে আঁকা। 1501 01:42:17,032 --> 01:42:18,643 এটি প্রথম দর্শনে প্রেম ছিল। 1502 01:42:18,644 --> 01:42:21,327 ঠিক তখনই জানতাম। 1503 01:42:22,036 --> 01:42:23,518 আমি এটা আছে. 1504 01:42:25,920 --> 01:42:27,190 এবং এখন আমি এটা আছে. 1505 01:42:27,562 --> 01:42:29,268 কেউ নেই। 1506 01:42:32,762 --> 01:42:34,046 আপনি কি নিশ্চিত? 1507 01:42:37,456 --> 01:42:38,374 বিদায়, ডিক. 1508 01:42:46,214 --> 01:42:51,281 আপনার চুক্তির শর্ত হিসাবে, আপনি অনুমোদিত থাকাকালীন এই অবস্থানের মালিক হতে... 1509 01:42:51,628 --> 01:42:55,831 এটাকে আর ম্যাকডোনাল্ডস বলার অধিকার আপনার নেই, ম্যাকডোনাল্ডস বা অনুরূপ... 1510 01:42:55,832 --> 01:42:58,896 যাতে ট্রেডমার্ক লঙ্ঘন না হয় ম্যাকডোনাল্ডস... 1511 01:42:59,380 --> 01:43:02,738 যা এখন একচেটিয়াভাবে বুদ্ধিবৃত্তিক মিঃ রেমন্ড এ. ক্রোকের মালিকানাধীন। 1512 01:43:02,739 --> 01:43:03,511 ধন্যবাদ, ভদ্রলোক। 1513 01:43:25,058 --> 01:43:26,154 সব ঠিক হয়ে যাবে। 1514 01:43:35,664 --> 01:43:38,677 আমি জানি আপনি এখন কি ভাবছেন। 1515 01:43:39,286 --> 01:43:44,666 52 বছর বয়সী একজন কিভাবে নরক, ফ্র্যাপে মেশিনের বিক্রেতা... 1516 01:43:44,667 --> 01:43:51,150 16,000 রেস্টুরেন্টের একটি সাম্রাজ্য গড়ে তোলেন 50টি দেশ এবং 5টি বিদেশী দেশ... 1517 01:43:51,151 --> 01:43:56,311 যার বার্ষিক বেতন 700,000,000.00... 1518 01:43:57,764 --> 01:43:58,781 একটি শব্দ... 1519 01:43:59,834 --> 01:44:01,575 অধ্যবসায় 1520 01:44:06,397 --> 01:44:10,784 জীবনের কিছুই এটি প্রতিস্থাপন করতে পারে না ভাল পুরানো অধ্যবসায়. 1521 01:44:11,292 --> 01:44:16,800 প্রতিভা থাকবে না। কিছুই প্রায়ই মত হয় না প্রতিভা সহ অসফল মানুষ। 1522 01:44:17,589 --> 01:44:18,923 মেধাবীরা করবে না। 1523 01:44:19,736 --> 01:44:22,489 একজন অচেনা প্রতিভা এটা কার্যত cliché. 1524 01:44:22,490 --> 01:44:24,192 শিক্ষা হবে না। 1525 01:44:24,193 --> 01:44:27,105 কেন পৃথিবী ভরে গেছে শিক্ষিত বোকা 1526 01:44:27,244 --> 01:44:31,969 অধ্যবসায় এবং সংকল্প খুব শক্তিশালী। 1527 01:44:49,006 --> 01:44:52,116 মিঃ ক্রোক, বিল ডেভিসন। 1528 01:44:52,117 --> 01:44:55,622 আমি আপনার সাথে একটি সাক্ষাৎকার নিতে চাই আপনি আপনার 100 তম অবস্থানে পৌঁছেছেন। 1529 01:44:55,623 --> 01:44:57,438 অবশ্যই, আমার অফিসে কল করুন। 1530 01:44:58,387 --> 01:44:59,098 অবশ্যই। 1531 01:45:00,048 --> 01:45:00,829 ঠিক আছে। 1532 01:45:11,306 --> 01:45:13,468 নীতিগুলো হলো... 1533 01:45:13,469 --> 01:45:16,041 কি আমাকে শীর্ষে নিয়ে এসেছে... 1534 01:45:16,042 --> 01:45:20,457 একটি সময়ে যখন অধিকাংশ মানুষ করবে অবসরের কথা ভাবছিলেন। 1535 01:45:20,791 --> 01:45:23,531 মনে হচ্ছে আমাদের মধ্যে মিল আছে, গভর্নর রিগান। 1536 01:45:23,532 --> 01:45:27,167 এবং আপনার বয়স ছিল 55 বছর আপনি কখন রাজনীতি নিয়ে কাজ শুরু করেছেন? 1537 01:45:27,945 --> 01:45:30,866 তুমি আমার মত করে দাও বসন্তে ছানা 1538 01:45:30,867 --> 01:45:32,568 হাসি, হাসি। 1539 01:45:33,035 --> 01:45:36,172 আমাদের দেখুন. এক দম্পতি ইলিনয় থেকে 1540 01:45:36,173 --> 01:45:39,247 ভালো তৈরি করেছে। শুধু আমেরিকায়। 1541 01:45:41,283 --> 01:45:43,072 শুধু আমেরিকায়। 1542 01:45:43,073 --> 01:45:44,600 শুধু আমেরিকায়! 1543 01:45:45,599 --> 01:45:47,919 আমি কোথায়... আমি কোথায় থামলাম? 1544 01:45:47,920 --> 01:45:50,298 ওহ, হ্যাঁ। 1545 01:45:50,299 --> 01:45:51,374 শুরু. 1546 01:45:51,987 --> 01:45:54,572 এটা ছিল 1954। 1547 01:45:56,110 --> 01:45:57,406 স্থান... 1548 01:45:58,321 --> 01:45:59,712 ডেস প্লেইনস, ইলিনয়। 1549 01:46:00,321 --> 01:46:02,000 সামনে গাড়ি। 1550 01:46:02,001 --> 01:46:03,438 আমি আসছি। 1551 01:46:28,987 --> 01:46:30,293 এটা সব সেখানে শুরু. 1552 01:46:33,599 --> 01:46:35,759 লি স্ট্রিটে Ba� 1553 01:46:38,276 --> 01:46:39,855 ম্যাকডোনাল্ডস 1554 01:47:09,716 --> 01:47:13,905 এটা সাধারণ ছিল, ইংরেজি-আমেরিকান শব্দ... 1555 01:47:13,906 --> 01:47:16,121 তেনা, ম্যাকডোনাল্ডস। 1556 01:47:16,122 --> 01:47:19,233 আমি এটা শব্দ উপায় পছন্দ. এটি স্বাস্থ্যকর শোনাচ্ছে ... 1557 01:47:19,234 --> 01:47:20,946 এবং বুদ্ধিমান। 1558 01:47:20,947 --> 01:47:21,879 আপনি জানেন? 1559 01:47:22,241 --> 01:47:27,634 আমি তোমাকে ভালোবাসি না... সাধারণ নাম, আপনি জানেন? 1560 01:47:28,827 --> 01:47:33,628 বার্গার ওভো, বার্গার ওনো, এবং ঐ জিনিস. 1561 01:47:33,752 --> 01:47:37,466 ম্যাকডোনাল্ডের জরিমানা ছিল, এটা করবেন না 1562 01:47:37,467 --> 01:47:42,467 A D I দ্বারা পূর্ববর্তী 1563 01:47:45,467 --> 01:47:49,467 www.titlovi.com থেকে নেওয়া